سادت حالة من السخرية والانتقاد حول مسلسل "زلزال" الذي يقوم ببطولة الفنان محمد رمضان، وذلك حول مصطلح "المتنيحة"، والذي يتم عبره وصف أحد حالات الوفاة لشخصية مسيحية بأحداث المسلسل.وتناول الأقباط الخطأ بسخرية لأنه لا تطلق كلمة متنيحية على المتوفيين الأقباط، حيث أوضحت ماريان وهبة ذلك عبر منشورها، مضيفة: "يقال لأموات الأقباط المرحوم والمرحومة بشكل عادي، فلسنا من كوكب آخر، وأن مؤلف المسلسل كان يريد أن يجود، فأطلق لقب يقال للقديسين فقط على سيدة عادية".ورغم أن العادة جرت عند الأقباط على عدم ذكر كلمة "تنيح أو نياحة"، إلا لرجال الإكليروس (البطاركة والأساقفة والكهنة والرهبان) إلا أن الطقس الكنسي القبطي لا يفرق بين الإكلريوس وغيرهم في هذه المسألة، فعند الصلاة على الموتى العاديين يصلي الكاهن للنفس قائلا "نيحها في ملكوت السموات"، وفي جزء "أوشية الراقدين" من القداس الإلهي يُطلب "النياحة" (الراحة) للموتى من الإكليروس وغير الإكليروس.