منشورات إبييدي تتعاقد مع المؤلف والمترجم عادل أسعد الميري

  • 5/29/2019
  • 00:00
  • 5
  • 0
  • 0
news-picture

أعلنت منشورات إبييدي، اليوم الأربعاء، عن تعاقدها مع الكاتب والمترجم عادل أسعد الميري لنشر أحدث أعماله الروائية.صدر للميري في أدب الرحلات "تأمّلات جوّال" عام 2006، و"تسكّع" عام 2008. ثمّ السيرة الذاتيّة شبه الروائيّة "كلّ أحذيتى ضيّقة" التى صدرت عام 2010، ولتكون رواية "لم أعد آكل المارون جلاسيه" هى العمل الروائى الثانى له عام 2011، والذى يبتعد فيه عن أجواء السيرة الذاتية التى غلفت روايته الأولى ليغوص فى أحد أحياء القاهرة، متحدثًا عن المتغيرات الاجتماعية الكثيرة التى طالت المجتمع المصرى خاصة بأحيائه الشعبية. ثم رواية "فخ البراءة" عام 2013، ورواية "بلاد الفرنجة" عام 2014، ثم انتقل إلى كتابة الذكريات "شارع الهرم" عام 2015. ليعود ثانيًا إلي عالم الروايات في رواية "ألوان الطيف"عام 2016، وقام قام بترجمة العديد من الأعمال عن الفرنسية والإنجليزية، منها بترجمة دراسة "الفن المصري" من الفرنسية، وأيضًا ترجمة كتاب الفرنسى روبير سوليه "قاموس عاشق لمصر" وترجمة رواية "زجاج مكسور" لـ آلان مابانكو ضمن سلسلة الجوائز عن الهيئة المصرية العامة للكتاب.الدكتور عماد الدين الأكحل مدير منشورات إبييدي، قال إن انضمام كاتب بمثل ثقافة وإبداع الميري إضافة مهمة لقائمة مبدعين منشورات إبييدي.وقد عبّر الروائي عادل الميري عن سروره وتفاؤله بالتعاقد مع منشورات إيبيدي لنشر روايته الجديدة قائلًا:" سيساعدني ذلك على استعادة روحي المعنوية، التي كانت تمرّ بمرحلة انخفاض حاد، فأنا بسبب سياسة العزلة التي أفرضها على نفسي منذ بضع سنوات، في محاولة مني للنجاة بجلدي من مستنقع الوسط الأدبي، وجدت نفسي أقف وحيدا تماما في صحراء الأدب، باستثناء عدد قليل جدا من البشر، ومن المعروف أن الوحدة خيرٌ من جليس السوء، والحمدلله على كلّ الأحوال".

مشاركة :