قدّمت فرقة «وان دايركشن» البريطانية أول حفلة لها في جوهانسبورغ منذ الإعلان عن انسحاب المغني زين مالك من صفوفها نهائياً ما أغرق محبي فرقة الشباب هذه في حال صدمة عبر العالم. وقوبل أفراد الفرقة الأربعة المتبقين بصحيات تصم الآذان عند صعودهم إلى المسرح في جنوب أفريقيا. وحققت هذه الفرقة شهرة عالمية كاسحة منذ مشاركتها في برنامج للهواة في عام 2010. وقال معجبون إنهم يخشون أن تؤدي مغادرة زين مالك (22 سنة) إلى انفصال الفرقة. إلا أن الأعضاء المتبقين من الفرقة لم يشيروا إلى زميلهم وراحوا يؤدون أغانيهم الشهيرة مثل «وات مايكس يو بويتيفول؟» وقال المغني ومؤلف الأغاني هاري ستايلز: «شكرا لأنكم اخترتم تمضية أمسيتكم معنا». وأضاف وسط صيحات الحضور الذين امتلأت بهم أرجاء ملعب «سوكر سيتي» في جوهانسبرغ: «لا يمكنكم أن تتصورا كم نحبكم». ووصل بعض محبي الفرقة إلى الملعب قبل خمس ساعات على بداية الحفلة وعبّر كثير منهم عن صدمته لمغادرة مالك للفرقة. وقالت اديتي رمضاني (13 سنة) التي أتت من دوربان مع عائلتها في رحلة استغرقت ست ساعات لحضور الحفلة: «عندما أبلغني قريبي بالأمر رحت أصيح وقد نزل والدي الدرج راكضاً ظناً منه أني أصبت بمكروه». وأضافت: «لقد تحطم فؤادي. كان الأكثر هدوءاً والأجمل بين أعضاء الفرقة. لقد اتخذ قراره وأريده أن يكون سعيداً. إلا أن الأمر محزن». وكان زين مالك انسحب الأسبوع الماضي من جولة الفرقة بسبب «الضغط النفسي» قبل أن يعلن مغادرته الفرقة نهائياً. وقال مبرراً قراره: «أغادر الآن لأني أريد أن أكون شاباً طبيعياً في الثانية والعشرين».