اتهم الروائي والسيناريست منعم زيدان، مؤلف رواية "الدخان الأزرق"، دار نشر "يافي" والكاتب أشرف جاويش بسرقة الرواية واعتزامهم إعادة نشرها بنفس الاسم خلال الدورة المُقبلة لمعرض القاهرة الدولي للكتاب.وقال زيدان، لـ"البوابة نيوز" إنه جار اتخاذ كافة الإجراءات القانونية ضد دار يافي للنشر وضد المدعو أشرف جاويش بشأن سرقه رواية "الدخان الأزرق"، وأضاف "فوجئت بصفحة الدار على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك تنشر صورة جاويش ومدير الدار أثناء التعاقد على نشر روايتي، في البداية اعتقدت أن الأمر لا يتعد تشابه أسماء أو مجرد سرقة للاسم فقط، فقمت بالتواصل مع الدار وجاويش نفسه، واكتشفت أنهم سرقوا الرواية كاملة".وكانت رواية زيدان، التي صدرت مطلع العام الماضي، بتقديم للمخرج الكبير داود عبد السيد، أثارت جدلًا حول فكرتها التي تتناول فرضية تقنين الحشيش في مصر، وتتناول مشكلة المخدرات في مصر ابتداءً من نبات الحشيش وحتى كيوف الشيطان والمعروف في أمريكا باسم "الفلاكا" مرورًا بمخدر "الاستروكس" الذي يطلق عليه البعض "نبات الموت"، كما كان زيدان قد أعلن في وقت لاحق عن تحويلها لعمل درامي.