صدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، رواية "مولوي" للكاتب الأيرلندي صمويل بيكت، ترجمة وتقديم عبده الريس، وذلك ضمن سلسلة الجوائز، وتعد الترجمة العربية الأولى للرواية.مولوي هو العمل الأول من ثلاثية "بيكت" الشهيرة "مولوي - مالون يموت- اللامسمى" كتبها المؤلف بين سنتي 1945 و1950، وتعد هذه الثلاثية إحدى أهم الأعمال الأدبية في القرن العشرين،إذ يرى البعض أنها العمل الأهم بعد رواية عوليس لجيمس جويس، وهي في الوقت نفسه أهم أعمال "بيكت" غير المسرحية، ولقد قام المؤلف نفسه بترجمة الرواية إلى الإنجليزية بالاشتراك مع باترك باولس، وتدور أحداث الرواية في مكان مجهول يغلب عليها طابع المجتمع الإيرلندي.