فيلم «Professor And The Madman» البروفيسور والمجنون، إنتاج 2019 هو واحد من أهم الأفلام العالميّة التي ظهرت هذه السنة، ويكتسب أهميته من مرجعيته التاريخيّة الحقيقيّة في مزج الدراما بالأرشفة والتوثيق التاريخيّ. والفيلم هو الظهور والتحقّق الدراميّ لكتاب طُبِعَ عام 1998 يحكي السيرة الذاتية لقاموس أوكسفورد للغة الإنجليزية، وبالتحديد قصة الأستاذ اللغويّ السير جيمس موراي James Murray مع هذا القاموس الذي يُعد من أكثر قواميس اللغة الإنجليزية رصانة، ودائمًا عندما نشير إلى قواميس اللغة الإنجليزية يرد اسم قاموس أوكسفورد في المقدمة. ولكن ثمّة قصة عن تأسيس هذا القاموس الإنجليزي العريق لا يعرفها الكثيرون! المفارقة التاريخية الكبرى أنَّ الذي اشتغل على تجميع مواد هذا القاموس وتأسيسه أستاذ لغوي هو السير جيمس موراي بمساعدة الطبيب العسكريّ الأمريكي ماينور Dr.William Minor الذي اعتقل في مصحة للأمراض النفسية لاضطرابات نفسية في سلوكه لاتهامه بقتل رجل بالخطأ في لندن. والمفارقة التاريخيّة كذلك أنَّ جيمس موراي لم يكن أكاديميا ولم يتحصل على درجة جامعيّة لأنّه لم يلتحق بالجامعة أصلاً لظروف مادية بالغة القسوة منعته من مواصلة تعليمه المدرسيّ. لقد دفعه شغفه بالعلم وتعلّم اللغات تحديدًا إلى إتقان عدد كبير من اللغات مثل اللاتينية والفرنسيّة والإيطاليّة كما ألمَّ كذلك باللغة العربيّة والآراميّة والبرتغاليّة والروسيّة. كلَّف مجلس جامعة أوكسفورد جيمس موراي بتحرير الطبعة الأولى من قاموس أوكسفورد في عام 1875. ويسرد فيلم «البروفيسور والمجنون» في حبكة سردية متقنة سيرة قاموس أوكسفورد الذاتية بدءًا من تلك اللحظة التاريخيّة الفارقة، وهي سيرة ذاتية صادرة عن روح الشغف الذي استحوذّ على جيمس موراي الذي كانت مهمته بالغة الصعوبة، ولا سيما أنَّ هناك بعض الأعضاء من مجلس أوكسفورد كانوا متربصين به ويسعون بشتى الطرق لإفشال مهمته العلمية. وعندما ناشد موراي البريطانيين للبحث عن أصول الكلمات راسله الطبيب العسكريّ الأمريكيّ ماينور وزوده بأصول عشرة آلاف كلمة إنجليزية! الحصول على درجة الدكتوراه الفخرية وإكمال العمل في القاموس في اثني عشر مجلدًا والحصول على لقب فارس «سير» من الملكة فكتوريا كانت تلك هي الاستحقاقات التي حصل عليها موراي نظير قصة نجاح وتحقّق وشغف، ولكن القصة الأجمل هي استطاعة موراي أن يقنع المسؤولين بإطلاق سراح الطبيب العسكريّ الأمريكيّ ماينور الذي كان له جهد بارز في إنجاز قاموس أوكسفورد رغم تشكيك بعض أعضاء مجلس أوكسفورد في قواه العقلية، ومناقشة المشروعية العلميّة لمشاركة مجنون في تأليف القاموس الإنجليزي العتيد! هذا الفيلم من أجمل الأفلام التي شاهدتها مؤخرًا، وفيه سنقف بعمق عند تلك العلائق الجميلة الرابطة بين الجنون وشغف الكلمات وعشقها! والفيلم كما ذكرت يسرد قصة يجهلها الكثيرون، والأجمل في هذه القصة بعدها الإنسانيّ في إصرار موراي على إنقاذ الطبيب ماينور وإخراجه من معتقله، وإصرار موراي كذلك على شكر الطبيب العسكريّ ماينور بذكر اسمه في مقدمة الطبعة الأولى من القاموس. ماينور المجنون الذي قدّم إلى قاموس أوكسفورد جذور عشرة آلاف كلمة إنجليزية! فيلم «البروفيسور والمجنون» من بطولة ميل جيبسون وشون بن ومن إخراج فرهاد صافينيا، وسيناريو تود كومارنيسكي وصافينيا. أستاذة السرديات والنقد الأدبيّ الحديث المساعد، كلية الآداب، جامعة البحرين