إعداد: عبير حسين نجح تليسكوب الفضاء العملاق «هابل» في التقاط صور فائقة الدقة بالأشعة فوق البنفسجية لتفاعلات غازية داخل كوكبة «إيتا كاريناي»، أطلق عليها «الألعاب النارية الكونية» وتمازجت فيها الألوان الأحمر والأبيض والأزرق، لتبدو أمامها أفضل الألعاب النارية على الأرض، مجرد شمعة صغيرة. الباحث ناثان سميث من مرصد ستيوارد بجامعة أريزونا، قال: يبعد «إيتا كاريناي» عن الأرض حوالي 7500 سنة ضوئية، ومنذ العام 1838 يمر أحد النجمين المكونين له بتجربة الاقتراب من الموت، التي يطلق عليها علماء الفيزياء الفلكية مصطلح «الثوران العظيم». ولمدة قرنين من الزمان مازال العلماء يتابعون النتائج المذهلة لهذا الحدث. وأضاف في بيان صحفي نشره موقع هابل على الإنترنت: استخدمنا هابل لعقود لدراسة «إيتا كاريناي» باستخدام الضوء المرئي والأشعة تحت الحمراء، واعتقدنا أن لدينا رواية كاملة عن الحطام المنتشر، لكن الصور الجديدة باستخدام الأشعة فوق البنفسجية تبدو مختلفة بشكل مذهل، اكتشفنا غازاً جديداً لم يكن ظاهراً في الصور الأخرى لتبدو كأنها ألعاب نارية لم تتوقف منذ 200 عام.