تراجع مؤشر "نيكاي" للأسهم اليابانية في التعاملات الصباحية اليوم بعد بيانات أضعف من المتوقع لسوق المساكن في الولايات المتحدة أثرت سلباً على المعنويات، بينما ينتظر المستثمرون انطلاق موسم نتائج الشركات اليابانية الأسبوع المقبل. وتضررت المعنويات أيضاً من انخفاض الأسهم الأوروبية والقلق في شأن مشاكل اليونان المالية. وانخفض "نيكاي" 0.5 في المئة إلى 19780.69 نقطة في حلول منتصف جلسة التداول الصباحية في بورصة طوكيو. وكان المؤشر القياسي تخطى المستوى النفسي 20 ألف نقطة الجمعة الماضي للمرة الأولى منذ نيسان (أبريل) 2000، لكنه لم يشهد تغيراً يذكر في الأيام الأربعة الأولى من هذا الأسبوع. وتراجع مؤشر "توبكس" الأوسع نطاقاً 0.2 في المئة إلى 1596.39 نقطة.