قال الأب الربان فيليبس عيسى، كاهن كنيسة السيدة العذراء مريم السريان الأرثوذكس بمنطقة غمرة فى القاهرة، إن الكنائس الإنجيلية والكاثوليكية تختلف حول العقيدة المسيحية ومجموعة من التعاليم تناقش حول موضوع فى الكتاب المقدس أو السيد المسيح وروح القدس أو السيدة العذراء، ولكن يجمع الطوائف الثلاث الإيمان بالسيد المسيح. وأضاف عيسي في تصريح خاص لـ "البوابة نيوز": "الاختلاف فى ترجمات الكتاب المقدس، ليس جوهريًا وأساسيًا، وإنما يعتبر اختلافًا فى المصطلحات والألفاظ باعتبار أن قاموس اللغة العربية لا حدود له، حيث يمكن أن تعبر عن جملة بطريقتين مختلفتين، إلا أن جميع الترجمات تصب فى الإيمان بالسيد المسيح وتعاليمه، أى أنه لا يوجد هناك اختلاف يذكر ويمكن أن نسلط عليه الضوء".