اقتربت العلاقة بين غوستافو كويلار وفلامنجو من نهايتها، حيث قال فلامنجو في بيان رسمي إن الكولومبي طلب عدم وضعه في الاعتبار للمباريات القادمة بدعوى وجود مشاكل شخصية، مما دفع النادي لسحبه من جميع الأنشطة. وزعم كويلار أن لديه مشاكل شخصية، معبرا عن رغبته في عدم السفر إلى المباريات المقبلة، ولكن نائب رئيس فلامنجو أزعج من موقف اللاعب وفهم أنه لا يستطيع خدمة النادي في هذا الوقت، لذلك تم إبعاده لأجل غير مسمى. وطلب كويلار من إدارة فلامنجو السماح له بالذهاب إلى بولونيا أو الهلال وتركه يغادر، ولم يستمعوا  البرازيليين إلى طلبات الكولومبي وغيروا شروط التفاوض، فإن كويلار سينتظر إلى يوم الأربعاء المقبل من أجل الانتقال إلى الهلال”. وسيدفع الهلال 8.5 مليون يورو مقابل ضم كويلار الذي سيحصل على 2.5 مليون يورو لكل موسم، في البرازيل يحصل على ربع تلك القيمة.