صدر حديثًا عن دار الآداب في لبنان طبعة جديدة من كتاب "تأملات حول المنفى" لإدوارد سعيد. يضم الكتاب سلسلة مقالات صدرت لأول مرة عام 2007، تمثل هذه التأملات حول المنفى مجموعة مقالات كتبها إدوارد سعيد على مدى فترة تقارب الخمسة وثلاثين عامًا، نيويورك، منفى إدوارد سعيد الذي هو محور المقالات. وتقول الدار في تقديم الجزء الثاني:"إنَّ ما يُضفي على القضايا التي يتتبّعها إدوارد سعيد في هذا الجزء الثاني من تأمُّلات حول المنفى حميميَّةً مذهلةً هو أنَّ سعيد نفسَه مثقفٌ خارج وطنه، كما أنَّ الشعب الفلسطينيّ الذي ينتمي إليه هو أيضًا خارج وطنه أو مسلوبُ الإرادة داخل وطنه.