رصدت عدسة برق تركيب وتثبيت كثير من اللوحات الإرشادية بمدينة الرياض تحوي أخطاء لغوية وإملائية، ويظهر أن هذه اللوحات تتم طباعتها وتركيبها من قبل مقاول تابع للأمانة لا يعرف اللغة العربية. فلو نظرنا إلى لوحات طريق الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز والتي تم تركيبها مؤخراً، حيث وضع حرف الألف (ابن) بعد الاسم الأول واسم الأب، وفي لوحة أخرى وضع بعد اسم الأب والجد وهذا خطأ، فـ (ابن) تكون بين اسم الابن والجد وهكذا ولكن وضعها بين اسم الابن وأبيه خطأ، كما في المراجع اللغوية المعتمدة. كما يوجد لوحة كتب عليها شارع شهيد الوطن وهناك لوحات للشهداء كتب عليها اسم الشهيد بدون كلمة شهيد الوطن وتحتاج إلى تحديث وكتابة موحدة وصحيحة، ومراجعة مدقق لغوي معتمد لدى الأمانة يراجع جميع اللوحات قبل تركيبها، فلغة المملكة العربية السعودية هي العربية ولا يليق أن توجد أخطاء إملائية في اللوحات الإرشادية على الطرق فهي تمثل هويتنا العربية.