قال المؤرخ الكنسي نشأت زقلمة المشرف على كتابة المادة التاريخية لمسلسل "بابا العرب"، أن السبب في اختيار هذا الاسم، يعود إلى ان هذا اللقب أطلقته الصحافة السورية على البابا شنودة في حياته حال زيارته عام ١٩٩٧ إلى مخيم اليرموك أكبر مخيمات الفلسطينيين في سوريا.وقد التقي قداسته باللاجئين وأعرب لهم عن ثقته في العودة إلى بلادهم، مشيرا إلى ان اسم مسلسل بابا العرب تم الترخيص له بهذا الاسم من إدارة المركزية للرقابة على المصنفات الفنية وكذلك حصل على شهادة إيداع من المجلس الاعلي للثقافة بتاريخ ٢٠١٢ ميلادية.وأضاف زقلمة في تصريحات خاصة للبوابة نيوز ان المسلسل ليس سياسي على الإطلاق والبابا لم يكن سياسيا قط. فهو رجل وطني مخلص لوطنه ولم يترك أي احتفالات وطنية على مدى حياته. وابتعد عن السياسة تماما.وعن موقف البابا تواضروس الثاني من العمل، قال زقلمة ان العمل بأكمله يتم تنفيذه تحت رعاية وإشراف قداسة البابا ويستحوذ على اهتمامه وتشجيعه الدائم لهذا العمل فهو اضخم إنتاج درامي في تاريخ الكنيسة.