ألزمت محكمة القاهرة الاقتصاديةالممثل القانوني لشركة (فاديكس) كارجو شركة استثمارية بمنعه من استخدام علامته التى يستخدمها على نشاطه فى مجال الشحن البرى والتى لم يسجلها بعدوالزمته بالتعهد أمام المحكمة بعدم استخدام هذه العلامة التى تتشابه مع العلامة التجاريةلشركة (فيدرال إكسبريس) الأمريكية المعروفة عالمياً فى مجال الشحن الجوى ونقل البضائع برياً وجوياً. قالت المحكمة فى أسباب حكمها: إن الشركات العالمية المعروفة تحظى علامتها بالحماية داخل مصر حتى ولو لم تكن مسجلة مشيرة إلى أن تقرير الخبير الفنى كشف، بأن الشركة الاستثمارية تعمل فى مجال الشحن ونقل البضائع، وأنها تحاكى العلامة الأمريكية وتتشابه معها فى جميع الحروف اللاتينية المكتوبة بها باستثناء الحرف الثانى من الكلمة فهو مكتوب فى العلامةالامريكية fedexحرف e، بينما هو مكتوب فى علامة الشركة الاستثمارية fadex حرف aوالاغرب من ذلك أن صاحب الشركة الاستثمارية يستخدم اسمه الأول (فادى )كعلامة تجارية واسم تجارى، مما جعل محامى الشركة الأمريكية يطالب أيضاً بشطب السجل التجارى. كشف تقرير الخبير الفنى أن العلامتين متطابقتين في ذهن المستهلك العادى متوسط الحرص والانتباه بمجرد النظر إليهما، مما ينتج عن ذلك خلط ولبس بينهما، فيؤثر ذلك على حجم المبيعات للشركة الأمريكية، واعتبرت المحكمة ذلك قضية منافسة غير مشروعة وتقليد لعلامة تجارية، وأقر صاحب العلامة الاستثمارية بعدم اللجوء إلى استخدام هذه العلامة مرة أخري، وسجل هذا التعهد فى١٢ إبريل ٢٠١٤ واعتبرته المحكمة فى قوة السند التنفيذي.