كتب: محمد سلام أجرت صحيفة “جازيتا سبورت” الرومانية مقابلة حصرية مع مدرب نادي الهلال، رازفان لوسيشكو، وذلك بعد تتويجه باللقب الآسيوي الكبير على حساب فريق أوراوا الياباني أمس الأحد. مقابلة مع صحيفة "جازيتا سبورت" الرومانية لمدرب #الهلال رازفان لوسيشكو بعد تتويجه باللقب الآسيوي الكبير أُترجمها لكم حصريا في التغريدات التالية pic.twitter.com/cyvq7yd01U — محمد حمدي سلام (@mo7amed4287) November 25, 2019 وننقل لكم المقابلة حصريا في السطور القادمة.. ما هو شعورك؟ – لوسيشكو: “إنه خليط. لا أستطيع توضيحه. إنه شعور كبير بالرضا، الكأس القارية هو ما يحلم به كل مدرب. منذ اليوم الأول الذي توليت فيه تدريب الهلال كان هذا المطلب هو الأهم. لقد تحملت مسؤولية كبيرة. كان لدي دولة بأكملها ورائي وضعت هذا الضغط علي”. يُضيف لوسيشكو: “أقول لك بأمانة، الأسبوع الماضي عشت مثل طائر في قفص. عندما استيقظت في صباح يوم المباراة، قلت لنفسي ، “لقد حان اليوم أخيرًا لإفراجي ، بغض النظر عن النتيجة النهائية”. هل كان هذا الضغط كبيرا جدا؟ – أقول لك شيئًا أكثر صدقًا:في الصيف عندما اخترت مغادرة باوك تعرضت لانتقادات شديدة في اليونان، ولكن أيضًا في رومانيا. لقد تأذيت حقًا من اتهامي بالمغادرة مقابل المال. في نفسي شعرت بالأذى لأن بداخلي كان لدي شعور بالرضا وأنني اتخذت القرار الصحيح – ما هو دور أبيك في هذا اللقب ؟ – رازفان: “ليس في أي فريق الآن، إنه يعيش من أجلي. ما أقوم به هو ما يفعله في الأساس وأنا أعلم أن ذلك يعطيه القوة والتحفيز والفخر. هذه المباراة ، هذه الكأس لعُبت لأبي. في الواقع ، أولا وقبل كل شيء لأبي! كان من المهم أيضا له أن ينجح”. والدك فاز بالكأس القاري في سن أكبر بكثير مما لديك الآن! رازفان: “في أي وقت من حياتي المهنية لم أفكر في مقارنة نفسي به ، في الواقع ما حققته يرجع إليه. أنا مدين له مئة في المئة. بفضله ، حدث هذا الشغف ، الذي لم أكن أعرف كيف أنقله إلى ابني ماثيو. أبي هو من جعلني ما أنا عليه اليوم”. هل أنت مختلف عنه؟ لوسيشكو: نعم كثيرا، كان يفعل كل شيء بدقة، كل خطوة في الحياة محسوبة. أنا لست هكذا! أعتقد أن لديّ حياة، وأن الكثير من الاحتمالات قد مررت بها أنا وزوجتي، لم نستمتع بالحياة كما ينبغي. لدي شغف بكرة القدم، لكن من الممكن في أي لحظة أن أتوقف ولن أشعر بوصمة عار – هل كان والدك يؤثر عليك بأي شكل من الأشكال عندما اتخذت قرارًا مهمًا بتدريب الهلال؟ لوسيشكو: “لا على الإطلاق، لقد تحدثت إليه ولم يعارض الأمر، ولكن إذا حدث تداخل قراري مع قراره ، فحينئذٍ يكون القرار لي، اخترت دائمًا طوال حياتي ما كنت أفكر به واخترت طريقي الخاص”. هل تعتبر نفسك منتجًا لمدرسة التدريب في رومانيا؟ لوسيشكو: “نعم! عشت ولعبت ودرست في رومانيا. لكن يمكنني أن أقول أنني درست كثيرًا وتأثرت كثيرًا بالمدربين من الخارج ومن آخرين”. – ما هي أكبر تضحيات لهذه الكأس؟ لوسيشكو: أن ليس لدي حياة اجتماعية. أنا وزوجتي فقط والبقاء في المنزل من الصباح حتى المساء، لم يكن لدي متسع من الوقت لأي شيء ، فقط الدراسة والتدريب وإعداد المباريات. زوجتي ضحت بنفسها أيضا. ولكن انظر؟ انظر ، الأمر يستحق كل هذا العناء! يُضيف لوسيشكو: “لا تعتقد أن لدينا حياة سيئة في الرياض، لا نحن في منزل كبير جميل ، مع حديقة وحمام سباحة، ولكن انظر، في هذا المسبح الجميل دخلنا مرة واحدة فقط في نصف عام! نظرًا لضيق الوقت هل تفتقد شيء من رومانيا بخلاف عائلتك؟ لوسيشكو: “نعم! قططي بقوا هناك، وهم ليسوا معي وأنا أفتقدهم! أيضا أفتقد المنزل!”. هل ما زلت ترى نفسك تعيش بين الغرباء لفترة طويلة؟ لوسيشكو: “أنا لا أعرف ماذا أجيب. إذا كنت أمتلك هذه العاطفة فستستمر ولكني لا أرى نفسي أعود إلى كرة القدم الرومانية”. تم ترشيح اسمك لخلافة كونترا كمدرب لرومانيا. لوسيشكو: “لا أرى نفسي كمدرب لمنتخب رومانيا أو أي منتخب آخر، أريد الاهتمام بتفاصيل فريقي يوميا، ليس لدي طريقة للتغيير في دقيقة واحدة وتحقيق النصر للفريق، أريد خلق جو جيد ولهذا تحتاج إلى وقت ومع المنتخبات هذا أمر صعب”. بالنسبة إلى والدك هل تراه حلاً لمنتخب رومانيا؟ لوسيشكو: “نعم! أعتقد أنه كان سيكون الخيار الأفضل! لديه تجربة ضخمة، ستكون هذه هي الفرصة الأخيرة له لتدريب رومانيا وإعطاء شيء لكرة القدم الرومانية. ربما يكون قد قال إنه لا يريد ذلك لكن رأيي هو أنه يتمتع بتجربة هائلة لا تصدق”. إذا تقاعدت من كرة القدم ، فماذا ترى نفسك تفعل؟ لوسيشكو: “أود أن أصبح طبيب بيطري أو العمل في مكان ما لمساعدة الحيوانات الصغيرة، أريد السفر وأريد فعل ذلك حقًا! مررت بالعديد من البلدان مع الفرق التي دربتها ولم أر شيئًا، ليس لدي أي فكرة عنها والعالم يخبرني عن هذه البلاد أنها جميلة”. ماذا ستفعل بعد هذا الكأس؟ لوسيشكو: “عندما كنت صغيرا كنت مجنونا أحببت الحفلات والرقص، بدأت استمتع بأمور أخرى مثل الاحتفال مع الجمهور، الآن أشعر بالرضا عن نفسي، أشعر بالدهشة لوضع رأسي على الوسادة والنوم جيدًا. ربما غدا ارتدي سماعات الرأس وأبدأ تشغيل الموسيقى ثم تقول الصحيفة الرومانية أنها قدمت العلم الروماني إلى لوسيشكو ليرفعه عقب التتويج الآسيوي، حيث تم إحضاره خصيصًا من بوخارست. ويعلق رازفان: “لقد كانت مفاجأة سارة لأنني أتيحت لي الفرصة لرفع علم رومانيا. شكرا لكم. لقد فعل والدي هذا عندما فاز بكأس الاتحاد الأوروبي مع شاختار”.