قال المخرج جلال الشرقاوي أن مسرحية " الملك لير " للنجم يحي الفخراني حققت نجاحا جماهيريا على الرغم منى أنهت باللغة العربية الفصحي، فالجمهور أصبح يهتم بمستوى الأعمال التي تقدم وليست الأعمال الغير الهادفة .وأضاف في تصريح لصدي البلد : هذا الكلام غير صحيح بدليل النجاح الكبير الذي حققه النجم الكبير يحي الفخراني من خلال مسرحية " الملك لير " علي الرغم من هذا العمل تراجيديا لشكسبير فهي فن كلاسيكي باللغة العربية الفصحى من القرن الـ16 ، إلا أن صالات العرض ممتلئة يوميا فالعمل ناجح بشهادة النقاد والجمهور فكما ذكرت العمل الجيد يفرض نفسه .جدير بالذكر أن مهرجان الإسكندرية للمسرح العربي للمعاهد والكليات المتخصصة تحت رعاية الدكتورة إيناس عبد الدايم وزيرة الثقافة المصرية، وبدعم من الهيئة العربية للمسرح .وأسس مهرجان الإسكندرية للمسرح العربي للمعاهد والكليات المتخصصة د. أشرف زكي رئيس أكاديمية الفنون، ويرأس تلك الدورة د. علاء عبد العزيز سليمان .