أصدرت الهيئة العامة لقصور الثقافة المجموعة القصصية الصينية الجديدة "شمس الليل" عن سلسلة آفاق علمية والتي عمل على ترجمتها مجموعة من المترجمين الشباب منهم أحمد سعيد راشد، إسراء محمد منصور، آية سامي، بسمة طارق سليمان، يارا عادل حسين، وجدان عبدالمنعم، شيماء سيد محمد، ريهام عادل، فاطمة محمود، علياء عيد على، أسماء يونس، رضوى امبابي، مي عدلي.وجاء على غلاف الرواية " تحققت أمنيته بعد معاناة وبدا سعيدا، ترى ما الذي جعل هذا الوجه المتهلهل غارقا في الدماء؟ وعروس مرت بفترة الحرب القاسية التي فرقتهما عن زوجها فبماذا ستضحي من اجل رؤيته ثانية وفتاة تعمل على تجميل الموتى وتخبئ حقيقتها عمن تحبه، ترى ماذا سيفعل حين يعرف؟