وضعت الامانة العامة الاتحاد السعودي لكرة القدم نادي النصر ووسائل الإعلام في موقف صعب للغاية وصل حد التناقض في تبادل المعلومات حول ايقاف المهاجم الاورغوياني فابيان إستويانوف، بسبب خطأ في الترجمة من الامانة العامة بالاتحاد السعودي حول الايقاف من ست مباريات اعتبارا من بداية بطولة دوري ابطال آسيا 2016 إلى ستة أشهر، ولم يكتشف هذا الخطأ الا إدارة النصر التي اصدرت بيانا في الساعات الأولى من فجر أمس الخميس قالت فيه: "بعد أن تمت مراجعة صورة خطاب الاتحاد الآسيوي بشأن العقوبة المفروضة على اللاعب فابيان فقد تبين أن هناك خطأ في الترجمة الواردة للنادي من الاتحاد السعودي لكرة القدم إذ ذكر أن العقوبة هي الإيقاف لستة أشهر بينما العقوبة حسب خطاب الاتحاد الآسيوي الذي قام نادي النصر بترجمته هي الإيقاف لست مباريات فقط مع غرامة عشرة آلاف دولار". وتعود اسباب الايقاف إلى اعتداء فابيان على لاعب لخويا القطري الكوري نام تاي هي بالضرب بعد نهاية المباراة التي جمعت الفريقين في الرياض، وخسرها النصر بنتيجة 3-1 وغادر على اثرها المنافسة في المجموعة الأولى ضمن دوري ابطال آسيا 2015. ولعب فابيان جميع مباريات النصر الآسيوية، وأحرز هدفين في شباك بونيدكور وبيروزي في الدور الأول.