أعلنت دار الكرمة بالتعاون مع دار روايات عن قرب صدور طبعة خاصة بمصر وشمال أفريقيا من رواية (حكاية الجارية) للكاتبة الكندية الكبيرة مارجريت آتوود، فى معرض القاهرة الدولى للكتاب.وحكاية الجارية أو قصة الخادمة، رواية تتخذ الأسلوب التشاؤمي (ديستوبية). ونشرت الرواية لأول مرة عام 1985، وتتناول قصة الخادمة "أوفريد" بعد سيطرة جماعة دينية مسيحية على السلطة فى الولايات المتحدة الأمريكية.وتناقش الاستعباد الذكورى للمرأة فى ظل المجتمعات الأبوية، والوسائل المختلفة التى استعادت فيها الشخصيات فردانيتها واستقلاليتها. يشار إلى أنه تم اقتباس رواية حكاية الخادمة فى أعمال تلفزيونية وسينمائية كما فازت الرواية بعدة جوائز. والكاتبة الكندية مارجريت أتوود مؤلفة "حكاية جارية" واحدة من أهم الروائيات فى العصر الحديث، وهى كاتبة وشاعرة وناقدة أدبية وناشطة فى المجال النسوى والاجتماعى، ولدت فى 18 نوفمبر 1939، وحازت على جائزة آرثر سى كلارك فى الأدب والعديد من الجوائز والأوسمة الرسمية فى كندا وولاية أونتاريو.