أدى طلاب قسم اللغة الإنجليزية بكلية الألسن بجامعة عين شمس، امتحان الدور الأول (يناير 2020) في مادة الترجمة.وكان من بين أسئلة الامتحان، سؤال استعان فيه واضع الامتحان بمقال كتبه الإعلامي أحمد موسى، عن جرائم العثمانيين، وقد قد نشر هذا المقال في عدد الأهرام الصادر يوم الجمعة 15 نوفمبر 2019.حيث كتب واضع الامتحان نص المقال وطلب من الطلاب ترجمته للغة الإنجليزية.وكان الإعلامي أحمد موسى قد أكد في هذا المقال، أن مسلسل ممالك النار يحكي التاريخ الحقيقي لجرائم ومذابح الحكم العثماني في الدولة العربية.وأكد الإعلامي أحمد موسى أن مسلسل ممالك النار يمثل دراما تاريخية، تلقي الضوء على ما فعله الغازي العثماني وجرائمه، وسيكون ردا حقيقيا على ما فعلته تركيا طوال الـ 20 عاما الماضية من تقديم دراما أثرت بشكل كبير على تحسين صورة النظام التركي وتلميع تاريخ أجداد أردوغان وتحويلهم لأبطال وليس قتلة.وأوضح أن الحقائق الغائبة عن العرب يكشفها ممالك النار، لتبدأ مرحلة تغيير الوعي الذي تم تغييبه عن عمد، مشيرا إلى أن فضح السلاطين واجب وطني على كل مواطن عربي ومسلم وغيور على دينه، وأن يكون له دور إيجابي في تعرية الغازي العثماني وحفيدهم المجرد أردوغان والذي يرتكب نفس المجازر التي قام بها أجداده في كل الدول العربية التي غزوها.