عثر خبير فنون هولندي على نسخة نادرة مسروقة للشاعر الفارسي حافظ الشيرازي تعود إلى القرن الخامس عشر. وكان الكتاب المرصع بأوراق الذهب، وتقدر قيمته بمليون يورو تقريبا، اختفى من عائلة تاجر عاديات إيراني مقيم في ألمانيا، توفي عام 2007. وبعد أبحاث في الأوساط السرية تمكن أرثر براند، الملقب بـ“إنديانا جونز أوساط الفن” بسبب إنجازاته في العثور على أعمال فنية مفقودة، من الوصول إلى المؤلف ذي القيمة العالية جدا. وقال خبير الفنون “هو اكتشاف مهم جدا بالنسبة إليّ شخصيا لأنه كتاب بالغ الأهمية”. فهو أحد أقدم النسخ من مؤلف “ديوان” الذي يجمع أعمال شمس الدين محمد حافظ الشيرازي (1312 – 1390 تقريبا) الذي يعتبر مع الرومي أحد أشهر الشعراء الفرس الصوفيين. وقد تأثر بأعماله الكثير من المؤلفين الغربيين من أمثال الألماني غوته والكاتب الأميركي رالف والدو إمرسون الذي كان يلقب الشيرازي بـ”أمير الشعراء الفرس”. ولا يزال في إيران محبو شعر الشيرازي يزورون قبره سنويا فيما يتصدر “ديوان حافظ” المكتبات في كل المنازل تقريبا. وهو يقرأ تقليدا بمناسبة عيد النيروز أي رأس السنة الفارسية. وكانت عائلة جعفر قاضي اكتشفت سرقة النسخة العائدة إلى 1462 – 1463 بعد وفاة هذا الأخير في ميونيخ عام 2007.