ترجمة - كريم المالكي: نشر العديد من الصحف الأجنبية خبر الاتفاقية التي أبرمتها دولة قطر لبناء أول محطة للطاقة الشمسية، والتي ستكون قادرةً على تلبية ما يصل إلى عُشر ذروة الطلب الوطني على الطاقة. ومن بين الصحف التي نوّهت بالخبر كانت صحيفة ال «ديلي ميل البريطانية» التي أكّدت أهمية الخطوة التي اتخذتها دولة قطر، خصوصاً أنها تُعزز عالم الطاقة النظيفة والمتجددة. وقالت الصحيفة البريطانية: إن العقد الذي بلغت قيمته 470 مليون دولار، والذي يتضمن بناء أول محطة للطاقة الشمسية، عبارة مشروع مشترك مع تحالف يضم شركتي «ماروبيني» اليابانية وتوتال الفرنسية. وأضافت أن التنفيذ سيكون على منطقة تبلغ مساحتها 10 كيلومترات مربعة ومن المقرر الانتهاء منه في عام 2022 قبل كأس العالم لكرة القدم. ونقلت الصحيفة أيضاً تصريحات سعادة وزير الطاقة سعد الكعبي في المؤتمر الصحفي الذي عقده في العاصمة القطرية الدوحة، حيث قال سعادته: إنّ المشروع يأتي ضمن مساهمة قطاع الطاقة في الوفاء بالتزامات الدولة في ملف كأس العالم 2022، حيث سينتج حوالي 8 أضعاف الطاقة الشمسية التي التزمت الدولة ببنائها في هذا الملف. وأشارت الصحيفة إلى أنه بموجب الاتفاقية، ستتولى مسؤولية تشييد وتشغيل المشروع شركة سراج1، وهي شركة مملوكة لكل من شركة سراج للطاقة (بنسبة 60 بالمئة)، وتحالف ماروبيني اليابانية وتوتال الفرنسية (بنسبة 40 بالمئة). وقد تم تأسيس الشركة بنظام البناء والتشغيل لمدة 25 عاماً، ثم نقل الملكية. وسيتم ربط 350 ميجاواط مع الشبكة كمرحلة أولى في الربع الأول من 2021، على أن يبدأ التشغيل التجاري للسعة الكلية في الربع الأول من 2022. كما نوهت وكالة بلومبرج بأهمية المشروع ووصفته بأنه إضافة قوية لقطاع الطاقة في قطر، مشيرة إلى أنه سيتم تنفيذ المشروع بمنطقة الخرسعة غرب الدوحة.