تحدثت الفنانة الاستعراضية دينا عن الصعوبات التي واجهتها أثناء تصوير دورها في مسلسل "بت القبايل". وروت دينا خلال حوارها في برنامج "The insider"بالعربي: أن دورها ليس كبيرًا، ولكنه مميز، وأن لغة المسلسل كانت صعبة عليها، لأنها أحداث المسلسل تدور في نجع داخل قنا بالصعيد.وأضافت دينا :"لدرجة إني قلت لهم أنتم هترجموا للناس عشان تفهم ولا إيه".موضحة:" أن اللغة كانت صعبة جدًا، وبها كلام كثير لم تكن تفهمه وهي تقوم بقراءة السيناريو"، مُشيرة إلى أنها من الصعيد، لكنها لم تقوم بزيارتها من قبل. يُشار أن مسلسل "بت القبايل" بطولة حنان مطاوع،محمد الشقنقيري، محمد رياض،منه فضالي،سميرة عبد العزيز، عمرو عبدالجليل،بهاء ثروت، محمود عبدالمغني، هاجر الشرنوبي، مدحت تيخا، ومن إخراج حسني صالح، إنتاج سينرجي.