استقبلت محاكم دبي، وفداً من دائرة القضاء بأبوظبي، للاطلاع على أفضل الممارسات وتعزيز التعاون وتبادل الخبرات بين الدائرتين في ما يتعلق بشؤون المحامين والخبراء والمترجمين. رحب محمد العبيدلي، مدير إدارة خدمات القضايا بمحاكم دبي، بالوفد الزائر، مؤكداً أهمية تبادل الخبرات والاستفادة من أفضل الممارسات المطبقة من الجانبين على مستوى الخدمات المقدمة للمتعاملين وسبل تطويرها، كما تخلل اللقاء عرض تقديمي عن قسم شؤون المحامين والخبراء والمترجمين، والأدوار التي يقوم بها القسم في مجال خدمة المتعاملين والشركاء الاستراتيجيين للدائرة، وأهم المبادرات والإنجازات. وناقش اللقاء، آلية العمل واستعرض بعض التحديات المشتركة، وطرق التغلب عليها مع التأكيد على جانب التعاون المشترك، وتعزيز قنوات التواصل المباشر بين الإدارتين. حضر اللقاء من جانب محاكم دبي عمر محمد شريف رئيس قسم الإعلان، وحميد الشرقي رئيس قسم شؤون المحامين والخبراء والمترجمين، وعبدالله العوضي رئيس شعبة المترجمين، وعبدالله الكعبي رئيس شعبة شؤون المحامين، وعماد البستكي إداري أول بشعبة الخبراء. وضم الوفد الزائر خميس مبارك القبيسي مدير إدارة شؤون المحامين والخبراء وأعوان القضاة، و محمد العطاس رئيس قسم قيد الخبراء وعوض الحييد رئيس قسم قيد المحامين وفهد المهري رئيس قسم الترجمة وفاطمة المرزوقي من قسم الخبراء.