صدر حديثا عن دار الدراويش للنشر والترجمة، بمدينة "بلوڤديڤ" البلغارية، ديوان شعري جديد، تحت عنوان "شيطان" للشاعر السوري علاء زريفة.كتاب "شيطان" يستقي من فعل الرفض الثوري جدواه المحاكية، لواقع بائس مخلوق على الخطيئة واللعنة المسبقة. ويحاول الديوان أن يقدم نصوصًا أشبه بالصفعات المدوية التي تنتهي بارتكاب الجريمة الإبداعية الأجمل بقتل الأب ببعديه المادي والمعنوي، محاولًا الاتكاء، حسب آرثر رامبو على جماليات القبح وأنسنة الموجود أو "الديزاين"- الكائن الإنساني، وتقديسه على حساب السماوي! دون أن يدعي معرفة ثابتة مطلقة ولا أن يكون تطهيريًا بالمعنى الأرسطوي أو انفعالًا تسجيليًا لمصير مأساوي لبطل تراجيدي.يختلف "شيطان" عن "المسيح الصغير" وهو الديوان الأول للشاعر عن نفس الدار البلغارية الذي يبدو دعوة للثورة بمعناها الخاص والفكري واستخراج المدلول من وحي الكلمة التي تحيي وتميت، ومخالفًا لـ"شوكولا" الإصدار الثاني عن دار دلمون للطباعة والنشر في دمشق عام 2018 الذي كان فسحة ضوء أخيرة في سرداب عالم يبدو أنه نزع ورقة التوت الرومنسية.