أفلت فريق هامبورغ بأعجوبة من الهبوط إلى دوري الدرجة الثانية الألماني لكرة القدم للمرة الأولى في تاريخه، بعد فوزه المثير على ملعب كارلسروه 2/1 اول من أمس، في إياب ملحق الصعود والهبوط من البوندسليغا. وانتهت مباراة الذهاب بتعادل الفريقين 1-1 ليتفوق هامبورغ 2-3 في مجموع لقاءي الذهاب والإياب. وهامبورغ هو الفريق الوحيد الذي شارك في جميع نسخ البوندسليغا منذ تدشينه في عام 1963 بينما فشل كارلسروه في العودة إلى دوري الدرجة الأولى الألماني منذ ستة أعوام. وبقي هامبورغ في دوري الدرجة الأولى من خلال ملحق الصعود والهبوط للموسم الثاني على التوالي بعد أن تفوق على فيورث في الملحق أيضا في الموسم الماضي. وتقدم لاعب الوسط رينهولد يابو بهدف لكارلسروه قبل 12 دقيقة من نهاية المباراة ثم خطف لاعب الوسط التشيلي مارسيلو دياز هدف التعادل لهامبورغ في الدقيقة 92 . وقت إضافي واحتكم الفريقان إلى وقت إضافي، حسمه هامبورغ لصالحه بهدف قاتل سجله المهاجم الشاب فيليب مولر في الدقيقة 115 . وحصل كارلسروه على ضربة جزاء سددها روين هينينجز ولكن حارس هامبورغ رينيه إدلر تصدى لها. وقال مولر: أنا فقط سعيد من أجل الفريق، لم يستسلم أحد اليوم، لم يصب أي من اللاعبين باليأس، كنا في حاجة إلى التسجيل وقد حققنا ذلك. بداية هادئة ولم يشهد الشوط الأول فرصا حقيقية، باستثناء تسديدة من الهولندي رافاييل فان دير فارت مهاجم هامبورغ تصدى لها ديرك اورليشتوسن حارس كارلسروه قبل ست دقائق من نهاية نصف المباراة الأول. وتحسن الأداء في الشوط الثاني وسنحت فرصة خطيرة لبيير لاسوجا لتسجيل هدف السبق لهامبورغ في الدقيقة 51 ولكن تسديدته من مسافة 10 أمتار ضلت طريقها للشباك. وكاد دانييل جوردون أن يضع كارلسروه في المقدمة في الدقيقة 62 ولكنه لم يحسن استغلال الفرصة ثم أبعد دياز لاعب هامبورغ الكرة قبل أن تتجاوز خط مرمى فريقه إثر ضربة رأس من مانويل جولدي في الدقيقة 70. وفي الوقت الذي استعاد فيه هامبورغ توازنه وبدأ يهاجم بكل خطوطه، سجل كارلسروه هدف السبق في الدقيقة 78 بعد أن تلقى يوبو تمريرة رائعة من هينينجز ليسدد الكرة من بين أقدام إدلر حارس الفريق الضيف. وأهدر لاسوجا فرصة ذهبية لتسجيل هدف التعادل لهامبورغ، عبر ضربة رأس ارتدت من القائم ولكن دياز حقق المعجزة وسجل هدف التعادل في الدقيقة 92 من ضربة حرة مباشرة. وكافح كارلسروه بقوة في الوقت الإضافي ولكن مولر تقمص دور البطولة وخطف هدف الفوز لهامبورغ، قبل أن يهدر هينينجز ضربة جزاء لكارلسروه.