قال عَبـِيد بن الأبرص في مطلع مُعَلَّقَته: أَقْفَرَ من أهلِه مَلْحُوبُ فالقُطَّبيَّات فالذَّنُوبُ من مُرَادِفات الفعل "أَقْفَرَ" كما في المعاجم اللغويَّة: خَلا، وأَوْحَشَ، وأَصْفَرَ، وتَهَدَّمَ، وأمَّحَى، وخَوِيَ، وأَخْوَى، وخَرِب، ودَرَسَ، وشَغَرَ، وعَطِلَ، وطَمِسَ، وَفِني، وزَال، وعَفَا، وفَرَغَ، وقَحَلَ، وبَلْقَعَ، وأَدْقَعَ، ونحو ذلك، وهذا يؤكد غزارة مفردات اللغة العربية، وتعدّد اللهجات فيها. والترادف بين هذه الكلمات أمر نسبي ويتضح المعنى من خلال التركيب والسياق.