يصدر قريبًا عن دار الساقي في بيروت كتاب "الحداثة المتجدّدة: نحو مجتمعات أكثر إنسانية" من تأليف آلان تورين، وترجمة جلال بدلة. يتصدّى المؤلّف في هذا الكتاب للنظريات التي تختزل المجتمعات الحديثة إلى مجرّد مجتمعات اقتصادية أو ثقافية أو استهلاكية، ويرفض كل حتمية تقيّد السلوك الإنساني بقوانين ثابتة بما في ذلك القوانين الثقافية.وفي تقديم الناشر:" الكتاب محاولةٌ لتبيان ما يُشكِّل خاصية الحداثة، أي الإبداعية البشرية أو التاريخ. فما يُميّز مجتمعنا المعاصر هو التفطّن إلى هذه الخاصيّة، الذي أسفر عن حداثة يدعوها «الحداثة الفائقة» التي وعت شرطها الإبداعي والتاريخي، إضافة إلى ما خلّفته من دمار ومجازر جماعية وعرقية. هذا «الوعي التام والمباشر» هو ما يَسِمُ مجتمعات الحداثة الفائقة. يدعونا ألان تورين إلى الانطلاق من جديد من فكرة الحداثة من أجل التفكير في عصرنا ضدّ نظام اقتصادي شرس يهدِّد بالإجهاز على العلوم الاجتماعية. ويُعيد بناء تصوِّر عن ذاك الإنسان القادر على تغيير بيئته الاجتماعية وحتّى شرطه الإنساني انطلاقًا من ممارسة الإرادة وتجربتها. تورين عالم اجتماع فرنسي نشر خلال نصف قرن من مساره المهني نحو أربعين مؤلَّفًا. صدر له عن دار الساقي «ما هي الديموقراطية؟».