ترجمة صحيفة المرصد:طبقا لما نشرته صحيفة "ميرور" يزعم ديفورس ديكسونبأنه وجد فأرا مقليا داخل عبوة وجبته أثناء زيارته لمحل الوجبات السريعة المشهور كنتاكيبفرع كاليفورنيا. يقول الزبون وهو في حالة ذهول و يظهر عليه علامات الارتعاد من هول ما شاهد بأنه كان بالمطعم و قد هم بالبدء في تناول وجبته حين لاحظ وجود ذيل، خيل له بالبداية بـأنه جزء رفيع مقلي من صدور الدجاج إلا أن ما صدمه حقيقة أن ما رآه ليس بصدور دجاج إنما هو ذيل فأر مقلي...!!! تقول صحيفة "ميرور" بأن رؤساء الفرع صرحوا لهم بأنه لا مجال لصحة ما قال المدعي عليهم ولكنهم من ناحية أخرى لم يصرحوا بهوية ماورد في إدعاء ديفورسوالذي وثق إدعائه بعدة صور لما وجد .قائلا ما لفت نظري و شككني بالأمر هو أن تلك القطعة كان شكلها غريب وسميكة إضافة إلى أنها لينة من الداخل و صلبة إلى حد ما من الخارج، فتفحصتها فإذا بها ذيل فأر فعلا، انتاب جسدي القشعريرة وقولت أنه وقت توكيل محامي للواقعة و لازلت أشعر بشعور غريب من وقتها.. كونوا أصحاء ولا تأكلوا من الوجبات السريعة.