وصف متابعات تعاني مراهقة بريطانية من حالة نادرة تجبرها على النوم لنحو 40 مرة في اليوم. وتتسبب الحالة للمراهقة لوسي تونغ-18 عاماً- في نوبات نعاس مفرطة أثناء النهار تجبرها على التخلي عن أي شيء تقوم به والخلود إلى النوم. وقد ظهرت الحالة على لوسي بعد تلقيها تطعيماً ضد أنفلونزا الخنازير قبل 6 سنوات. وتعرف حالة لوسي بـالنوم القهري الذي يصيب جهازها العصبي، فيضطرها للنوم في أي وقت من أوقات اليوم، حتى أثناء محادثتها مع شخص أو أثناء قيامها بأي عمل. وقالت لوسي إن العامين الماضيين كانا من أصعب الأعوام التي مرت عليها في حياتها حيث أنها وجدت نفسها مضطرة إلى بذل جهد فوق طاقتها لمواصلة دراستها الثانوية واستذكار دروسها.