jamal almalki_Jeddah On Wednesday, April 22nd 2020, the Saudi Border Guard Ship “Farasan” managed to evacuate a 35 year Ukrainian sailor suffering from kidney problems on board a ship in the Red Sea north west of Farasan Island in Jazan. The spokesman of Border Guard, Lieutenant Colonel Misfer Ghannam Al-Quraini, stated that In accordance with implementing the commitments of the Kingdom of Saudi Arabia to the International Convention on Maritime Search and Rescue (SAR) 1979, and in continuation to the humanitarian tasks provided by Border Guard in search and rescue operations, Jeddah Maritime Rescue Coordination Center (JMRCC) received a call from the company operating the ship (MV Sterling Palm) ,flying the flag of Mongolia indicating that one of the crew member suffering from kidney problems but had no symptoms of COVID-19 and needs medical evacuation. He added that JMRCC immediately managed the incident and identified the location of the ship that was about 88 nautical miles northwest of Farasan Island. Applying the national plan to manage maritime disasters within the waters of KSA, The center has set up a contact with the captain of the ship and informed him to head for the meeting point. All COVID-19 precautionary measures have been applied. The official spokesman assured that in the early morning, Border Guard’s “Farasan” ship reached Prince Ahmed Bin Abdul-Aziz Maritime Base in Jazan and the patient was taken to Al-Hayat Hospital accompanied by a medical staff and his condition was stable. The ship agent was notified to finalize the regular measures with the relevant authorities.  حرس الحدود يخلي بحاراً أوكرانياً على متن سفينة في مياه البحر الأحمرتمكنت سفينة حرس الحدود (فرسان)، اليوم الأربعاء 15/ 8/ 1441هـ، من إخلاء بحار أوكراني الجنسية، يبلغ من العمر 35 عاماً، كان يعاني من مشكلات صحية بالكلى، على متن إحدى السفن، وذلك شمال غرب جزيرة فرسان بمنطقة جازان، في مياه البحر الأحمر. وأوضح المتحدث الرسمي لحرس الحدود، المقدم مسفر بن غنام القريني، بأنه في إطار تنفيذ المملكة العربية السعودية للاتفاقية الدولية للبحث والإنقاذ البحريين لعام 1979م، واستمراراً في أداء المهام الإنسانية لأعمال البحث والإنقاذ، التي يقدمها رجال حرس الحدود السعودي، فقد تلقى مركز تنسيق البحث والإنقاذ بجدة ( JMRCC ) اتصالاً من الشركة المُشغلة للسفينة ( MV Sterling Palm)، حاملة علم جمهورية منغوليا، يفيد بوجود حالة مرضية لأحد طاقهما، بحار أوكراني يبلغ من العمر 35 عاماً، يعاني من مشكلات صحية بالكلى، وليس لديه أية أعراض أو اشتباه بالإصابة بفايروس كورونا المستجد، ويحتاج إلى إخلاء طبي.وأضاف:” على الفور، تولى مركز تنسيق البحث والإنقاذ بجدة JMRCC إدارة الحدث، وتحديد موقع السفينة، يقع على بعد (88) ميلاً بحرياً، شمال غرب جزيرة فرسان ، ومن خلال التنسيق لتطبيق بنود الخطة الوطنية لمواجهة الكوارث البحرية في مياه المملكة العربية السعودية المعمول بها في مثل هذه الحالات، تم التواصل من قبل مركز التنسيق مع كابتن السفينة، وتم تحديد نقطة إلتقاء، وإبلاغه التوجه إليها، وقد تم اتخاذ الإجراءات الاحترازية بشأن فايروس كورونا المستجد”. وأكد المتحدث الرسمي أن سفينة حرس الحدود ( فرسان)، وصلت صباح اليوم الأربعاء إلى جازان ، وجرى نقل المريض، إلى مستشفى الحياة الطبي بجازان، مع اتخاذ كافة التدابير والاحترازات الطبية اللازمة وقاية من فيروس كورونا الجديد (19-COVID) ، ومرافقة فريق طبي معه، وحالته الصحية مستقرة، ولله الحمد، وتم إبلاغ الوكيل الملاحي بإنهاء جميع الإجراءات النظامية مع الجهات ذات الاختصاص.