تعرّف على رأي الشيخ مصطفى عبدالرازق في أسلوب الكتابة الحديث

  • 5/2/2020
  • 00:00
  • 2
  • 0
  • 0
news-picture

أصدرت الهيئة العامة لقصور الثقافة لأول مرة الأعمال الكاملة للشيخ مصطفى عبدالرازق في 4 مجلدات عن سلسلة ذاكرة الكتابة من تحقيق عصمت نصار. وقد سُئل الشيخ مصطفى عبدالرازق عن أسلوب الكتابة الحديث فرد قائلا: إننا ليس لدينا أسلوب واحد بل لدينا عدة أساليب كتابية وإذا نظرنا إليها نظرة شاملة نجد أنها تنقسم إلى قسمين وهما قسم أثر البلاغة العربية وقسم أثر البلاغة الأوروبية والغالب هو الثاني لانتشار اللغة الأجنبية وهذا ليس من غضاضة على اللغة والأدب العربي أن يوجد القسمان. وبيّن عبدالرازق، أن السبب في هذا الأمر، هو أن الفريق المتأثر بالأسلوب العربي لا يراعي في كثير من الأحيان عدم اتصال الجمهور باللغة العربية اتصالا كافيا بينما الفريق الآخر المتأثر باللغة الأجنبية، قد يجهل صحة التراكيب العربية واستعمال المفردات في معانيها الصحيحة فيقع في أخصاء فاحشة من العار أن يقع فيها متعلم من أبناء لغة في لسان قومه  وأوضح عبدالرازق، أن الفريق الأول لو راعى أذواق الجمهور وراعى الفريق الثاني أنه مهما ساغ له من التأثر الأجنبي فإنه لا يسوغ له أن يخرج عن ضوابط اللغة العربية وأصولها وهذا يؤدي إلى التقريب في الأساليب وتوحيدها وهذا التوحيد من الضروري لنهضتنا الأدبية الحاضرة.

مشاركة :