12 مايو 2020: أطلقت جائزة فان كليف أند آربلز للمصمم الناشئ في الشرق الأوسط عام 2013 بالتعاون مع تشكيل. وهي مبادرة تسعى إلى دعم المصممين في المنطقة وتقديم أعمال فنية مميزة بحسب موضوع كل عام. وكانت الفنانة الأردنية – البريطانية جوليا إيبيني قد فازت العام الماضي بالجائزة المرموقة عن موضوع “الدوري” بين عدد من المشاركين، مع إبداع “Symbio Vessels” يدور حول عملية تصميم خاصة بحركة ذهاب وإياب تسلسلية وبالتعاون التفاعلي بين الإنسان والآلة مما منحها تقدّماً على منافسيها. عُرضت المنحوتات الفنية الفائزة في فن جدة 21،39 ليطّلع عليها جميع الزائرين. وكانت جوليا إيبيني قد علّقت على مشاركتها وفوزها العام الماضي، قائلةً: “تعدّ مشاركتي في جائزة فان كليف أند آربلز للمصمم الناشئ في الشرق الأوسط من أروع التجارب التي خضتها. فعملية تحضير العمل الفني الجديد بحسب المتطلبات والمشاركة فيه قد وسّعت آفاق العمل الذي أقوم به منذ تلك اللحظة”. وأضافت: ” إذا شعرتم بأن موضوع الجائزة لهذا العام قد يشكّل تحديات جديدة ويدفعكم إلى توسيع الحدود واتخاذ توجهات جديدة – فأنا أرجوكم بالمشاركة إذ أن الأمر يستحق العناء. لا شك أن هذه المنطقة تنبض بالمواهب العديدة وهذه الجائزة هي فرصة رائعة لتسليط الضوء عليها”. انطلاقاً من تشجيعها الدائم للفنون، أعلنت دار فان كليف أند آربلز بالتعاون مع تشكيل – مركز الفن البصري والممارسة التصميمية في الإمارات العربية المتحدة استقبال مشاركات المصممين الناشئين عن موضوع عام 2020. وبفضل الالتزام القوي من كلا الجهتين الرائدتين، تستمر الجائزة بتسليط الضوء على الثروة الإبداعية والتصميمة المزدهرة في أرجاء المنطقة. فهذه الشراكة تشّجع الابداع والابتكار وروح الشغف لدى الفنانين المقيمين في الإمارات والسعودية والبحرين وعُمان والكويت. من جهتها، قالت ليسا باليتشغار، نائبة المدير في مركز تشكيل: “كل عام، يزداد عدد المشاركين في جائزة فان كليف أند آربلز للمصمم الناشئ في الشرق الأوسط ونشهد تطوّراً في المواد والأشكال والوظائف المقترحة حول موضوع محدد. فهذه المنصة تعزز المنافسة وتسلّط الضوء على الثروة الإبداعية المزدهرة في المنطقة كما إنها تؤثر إيجابياً على المسيرة المهنية للفائزين”. على مر أكثر من قرن، قدّمت دار فان كليف أند آربلز إبداعات أسطورية فريدة تتحدى الأزمان لتروي كل واحدة منها، قصتها المميزة. وتماشياً مع موضوع هذا العام، ستركّز الدار مشاركتها حول موضوع فلورا خصوصاً وأنه من أبرز مصادر الوحي لديها، لتعرض مجموعة من الإبداعات الشهيرة والفريدة من مجموعة المجوهرات الراقية والتراث. في حين أن التحديات التي يفرضها التغيير البيئي والاجتماعي لا تقتصر على توفير حلول تكتيكية مثل المحاكاة الحيوية والقدرة على التكيّف، فإنها تتطلّب مجهوداً كبيراً لاستيعاب الوضع. من هنا، أعلنت دار فان كليف أند آربلز عن فلورا كمصدر إلهام للفن والتصميم. فلطالما غذّت الأزهار إبداعات الفنون والتصميم والمجوهرات منذ العصور القديمة حتى اليوم. ودائماً ما يسعى الفنان إلى تجسيد جمال الأزهار الفاني ليحوّلها إلى أعمال سرمدية بحسب المواد التي يستخدمها أكانت قرون الحيوانات أم العاج أم البرونز أم المينا أم الأحجار الكريمة. فالأزهار تتكيّف مع بيئتها مهي تلعب دوراً مهماً في المحاكاة الحيوية فتقدّم أفكاراً طبيعية يمكن أن تشكّل حلولاً للتحديات التي تواجه الإنسان. من جهة أخرى، لا ننسَ موضوع الحركة المستمرة الذي يحتلّ قلب العملية الإبداعية في الدار، فيحوّل موضوع فلورا إلى تكريم مضيء للطبيعة. ينال الفائز فرصة العمر للسفر إلى باريس لمدة أسبوع وتحديداً إلى ليكول فان كليف أند آربلز وهي مدرسة متخصصة تسلط الضوء على خفايا وأسرار عالم صياغة وإبداع المجوهرات والساعات. إضافة إلى ذلك، تُمنح جائزة مالية من 30 ألف درهم لتغطية كافة تكاليف المواد وإنتاج الإبداع التصميمي. آخر مهلة للمشاركة هي 25 مايو 2020 في تمام الساعة العاشرة مساءً. تجدر الإشارة إلى أن هذه المبادرة قد لعبت دوراً رئيسياً في السابق حيث ساهمت في تعزيز المسيرة المهنية لمجموعة من المصممين والفنانين الناشئين مثل سالم المنصوري وفيكرام ديفيشا ورنيم عروق وحكزة عمري وجوليا إيبيني. للمزيد من المعلومات عن طريقة المشاركة، يرجى زيارة: https://tashkeel.org/projects/van-cleef-arpels-middle-east-emergent-designer-prize-2020 12th May 2020: Launched in 2013, the Van Cleef & Arpels Middle East Emergent Designer Prize, in collaboration with Tashkeel, is an initiative focused on supporting regional designers and exhibiting unique designed pieces responding to the given theme every year. Last year’s theme ‘Cyclical’ saw Julia Ibbini, the talented Jordanian-British artist, emerge as a winner amongst many participants. Responding to the theme, Julia’s winning sculptural concept, ‘Symbio Vessels’, revolved around a special build process of both a sequential back-and-forth and an interactive collaboration between human and machines, declaring her the winner hands down. Julia’s impressive winning sculptural vessels were displayed at Jeddah Arts 21,39 for visitors to view. Commenting on her participation in last year’s competition and subsequent win, Julia Ibbini said: “The whole experience for the Van Cleef & Arpels Middle East Emergent Designer Prize was brilliant. The process of preparing new work to the brief and for the submission really opened up doors for me in terms of where my practice could go, and I’d say quite a lot in my work has changed since then. If you feel that the brief for this year’s award will challenge you to try new directions and push boundaries – please apply – it’s well worth it. There’s so much talent here in the region and this award gives an opportunity for it to be seen.” An ardent supporter of the arts, Van Cleef & Arpels in collaboration with Tashkeel, the UAE-based visual arts and design organisation announced the call to emerging designers for the 2020 theme. Through a strong commitment of both leading entities, today the prize continues to shine a spotlight on the wealth of creativity and design talent thriving across the region. The partnership encourages creativity and passion in designers based in the UAE, Saudi Arabia, Bahrain, Oman and Kuwait. Lisa Ball-Lechgar, Deputy Director of Tashkeel, said, “Each year, the Van Cleef & Arpels Middle East Emergent Designer Prize receives an ever-increasing number of sophisticated submissions that explore a broad range of materials, forms and functions around a given theme. This highly competitive platform shines a spotlight on the wealth of creativity thriving across this region and its impact can be seen in the significant career trajectory of its winners.” Van Cleef & Arpels has provided legendary unique pieces over a century of history, which defies time, where each of them has an extraordinary story to tell. In line with this year’s theme, the Maison will focus its participation around Flora, being one of its main elements of inspiration, and will display an array of creations featuring some of its most celebrated and unique High Jewellery and Heritage pieces. While the challenge of environmental and social change is not limited to finding solutions through tactics, such as biomimicry and adaptability, it also requires effort towards comprehending the situation. Hence, with this in mind, Van Cleef & Arpels has announced Flora as a source of inspiration in art and design. Flowers have been a fertile source of inspiration in art, design and jewellery from antiquity to the present day. Artists capture the transient beauty in flowers, transforming them into an eternal piece using materials from horn, ivory or bronze to enamel and gemstones. Flowers adapt to their environment and play an important role in biomimicry, as a natural source of ideas to create solutions to human challenges. The quest for movement lies in the heart of Van Cleef & Arpels’ creative process which takes the Flora theme as a luminous ode to nature. The winner will be awarded a once-in-a-lifetime opportunity to travel to Paris for a one-week trip to L’ECOLE Van Cleef & Arpels, a school dedicated to accentuating the methods behind the world of jewellery creation and watchmaking. In addition, a total of AED 30,000 will be awarded to the winner to cover the cost of materials and production of their design piece. Deadline is 10pm, 25 May 2020. In the past, the initiative has played a vital role in the careers of emerging product designers and artists including Salem Al Mansoori, Vikram Divecha, Ranim Orouk, Hamza Omari and Julia Ibbini. Information on how to apply here: https://tashkeel.org/projects/van-cleef-arpels-middle-east-emergent-designer-prize-2020 12th May 2020: Launched in 2013, the Van Cleef & Arpels Middle East Emergent Designer Prize, in collaboration with Tashkeel, is an initiative focused on supporting regional designers and exhibiting unique designed pieces responding to the given theme every year. Last year’s theme ‘Cyclical’ saw Julia Ibbini, the talented Jordanian-British artist, emerge as a winner amongst many participants. Responding to the theme, Julia’s winning sculptural concept, ‘Symbio Vessels’, revolved around a special build process of both a sequential back-and-forth and an interactive collaboration between human and machines, declaring her the winner hands down. Julia’s impressive winning sculptural vessels were displayed at Jeddah Arts 21,39 for visitors to view. Commenting on her participation in last year’s competition and subsequent win, Julia Ibbini said: “The whole experience for the Van Cleef & Arpels Middle East Emergent Designer Prize was brilliant. The process of preparing new work to the brief and for the submission really opened up doors for me in terms of where my practice could go, and I’d say quite a lot in my work has changed since then. If you feel that the brief for this year’s award will challenge you to try new directions and push boundaries – please apply – it’s well worth it. There’s so much talent here in the region and this award gives an opportunity for it to be seen.” An ardent supporter of the arts, Van Cleef & Arpels in collaboration with Tashkeel, the UAE-based visual arts and design organisation announced the call to emerging designers for the 2020 theme. Through a strong commitment of both leading entities, today the prize continues to shine a spotlight on the wealth of creativity and design talent thriving across the region. The partnership encourages creativity and passion in designers based in the UAE, Saudi Arabia, Bahrain, Oman and Kuwait. Lisa Ball-Lechgar, Deputy Director of Tashkeel, said, “Each year, the Van Cleef & Arpels Middle East Emergent Designer Prize receives an ever-increasing number of sophisticated submissions that explore a broad range of materials, forms and functions around a given theme. This highly competitive platform shines a spotlight on the wealth of creativity thriving across this region and its impact can be seen in the significant career trajectory of its winners.” Van Cleef & Arpels has provided legendary unique pieces over a century of history, which defies time, where each of them has an extraordinary story to tell. In line with this year’s theme, the Maison will focus its participation around Flora, being one of its main elements of inspiration, and will display an array of creations featuring some of its most celebrated and unique High Jewellery and Heritage pieces. While the challenge of environmental and social change is not limited to finding solutions through tactics, such as biomimicry and adaptability, it also requires effort towards comprehending the situation. Hence, with this in mind, Van Cleef & Arpels has announced Flora as a source of inspiration in art and design. Flowers have been a fertile source of inspiration in art, design and jewellery from antiquity to the present day. Artists capture the transient beauty in flowers, transforming them into an eternal piece using materials from horn, ivory or bronze to enamel and gemstones. Flowers adapt to their environment and play an important role in biomimicry, as a natural source of ideas to create solutions to human challenges. The quest for movement lies in the heart of Van Cleef & Arpels’ creative process which takes the Flora theme as a luminous ode to nature. The winner will be awarded a once-in-a-lifetime opportunity to travel to Paris for a one-week trip to L’ECOLE Van Cleef & Arpels, a school dedicated to accentuating the methods behind the world of jewellery creation and watchmaking. In addition, a total of AED 30,000 will be awarded to the winner to cover the cost of materials and production of their design piece. Deadline is 10pm, 25 May 2020. In the past, the initiative has played a vital role in the careers of emerging product designers and artists including Salem Al Mansoori, Vikram Divecha, Ranim Orouk, Hamza Omari and Julia Ibbini. Information on how to apply here: https://tashkeel.org/projects/van-cleef-arpels-middle-east-emergent-designer-prize-2020