أصدرت الهيئة المصرية العامة للكتاب في سلسلة إبداع عربي مسرحية الكاتب العماني محمد الرحبي: من قتل شهريار؟ ويستدعي هذا النص مستويين رفيعين، أحدهما ظاهر من الناحية الشكلية، ويمثله التناص مع ألف ليلة وليلة وعوالمها من خلال شخصية البطلين شهريار وشهر زاد، والمستوى الثاني الكامن في النص ورسالته الواقعية بما تفرضه من تشابه في معادلة القيم والمقولات اليومية التي حاول الرحبي كشفها من خلال تقديمها على لسان الشخصيات والمواقف التي تتعرض لها، وهي قضايا واقعية حاصلة فعلاً في القرن الحادي والعشرين في الوطن العربي والخليج على وجه الخصوص، كاستخدام وسائل الاتصال الحديثة والإنترنت وقضايا الإعلام الاجتماعية.