سحبت شركة فولكسفاجن الألمانية إعلانًا عن سيارة جديدة، وقدمت اعتذارا بعد الانتقادات التي واجهتها بسبب إيحاءاته العنصرية. وكان الإعلان قد تضمن يدًا بيضاء ضخمة تدفع رجلًا أسود بعيدًا عن سيارة جولف صفراء جديدة متوقفة في الشارع، ثم تحركه سريعا إلى داخل مقهى فرنسي. ولاحظ المشاهدون أنه مع الرؤية التدريجية لشعار " دير نيو جولف " باللغة الألمانية يمكن قراءة مجموعة الأحرف للحظة وجيزة على أنها إهانة عنصرية. واسم المقهى هو بيتي كولون، والذي يعني باللغة الفرنسية حرفياً " المستعمر الصغير " .