مثلما تأخرت صفقة انتقال محمد صلاح إلى فيورنتينا معارا من تشيلسي في فترة الانتقالات الشتوية يبدو أن انتقال اللاعب النهائي للفيولا يتأخر للسبب نفسه. فقد أعلن فيورنتينا ضم صلاح في الساعات الأخيرة من اليوم الأخيرة لفترة الانتقالات الشتوية بسبب طلب الجناح المصري ترجمة العقد إلى اللغة العربية وإرساله له في لندن. تألق مهاجم المقاولون العرب السابق عندما ارتدى القميص البنفسجي وسجل تسعة أهداف جعلت العديد من الأندية تتهافت على ضمه في الصيف. وذكر تقرير صحيفة لا ناتسيوني يوم الاثنين أن الساعات القليلة المقبلة ستكون حاسمة لمستقبل محمد صلاح، فقد جهز فيورنتينا كل الوثائق والعقود باللغة العربية بالإضافة إلى الإنجليزية والإيطالية من أجل قراءتها والتصديق عليها. وأشار التقرير إلى أن التفاؤل يسود جدران النادي الإيطالي في انتظار رد اللاعب. يوم الثلاثاء 30 يونيو هو الأخير في عقد صلاح الحالي مع فيورنتينا وعليه الاختيار بين البقاء مع الفيولا أو الرحيل، وفقا لبنود العقد الذي وقعه حين انتقل معارا من تشيلسي. وفي الأول من يوليو سيكون لاعب بازل السابق حرا في العودة لتشيلسي أو المفاضلة بين العروض التي قدمت له. تقرير - مورينيو يريد بقاء صلاح مع فيورنتينا لاجازيتا: إنتر ميلان تواصل مع تشيلسي من أجل صلاح وكوادرادو في السياق نفسه أكدت صحيفة كالتشيو ميركاتو أن يوم الثلاثاء سيشهد اجتماع تحديد مستقبل صلاح في فلورنسا بحضور أندريا روج مدير النادي البنفسجي والمدير الرياضي دانييلي برادي ووكيل النجم المصري يوليسيس سافين. وأوضح التقرير أن تشيلسي وفيورنتينا يتوقعان بقاء صلاح مع الفيولا.