صدر حديثًا رواية "محنة فينوس" في طبعتها المتميزة عن دار النخبة، ضمن مشروع الأعمال الكاملة للكاتب الروائي العراقي الكبير أحمد خلف. استخدم الروائي أحمد خلف الأساطير الرومانية والإغريقية في رواية «محنة فينوس»، وقد أخذ الجانب الرمزي في المغزى والدلالة "فينوس الرومانية / يقابها أفروديت الإغريقية" أو "مارس الروماني / يقابله آريس الإغريقي" وهكذا .. "أثينا / تمثل بغداد"، فكان البعد الرمزي ومنطلقاته التعبيرية بالقصد والمقصود.وتمكن الروائي أحمد خلف في «محنة فينوس» من إعادة إنتاج الأسطورة بما يتكفل بمعالجة مشاكل الحاضر عبر القرائن الدلالية التي تثير ذاكرة المتلقي لاستدعاء مرجعياته التي شكَّلها الخيال الشعبي من أوضاع صراع السلاطين والحكام لبسط هيمنتهم على البلاد والعباد.