تلقت اليونان قرار تركيا تحويل آيا صوفيا، الموقع الأرثوذكسي العريق، إلى مسجد بوصفه "استفزازاً"، في حدث من شأنه أن يزيد من تدهور العلاقات بين أنقرة وأثينا، وفق ما يرى مسؤولون يونانيون ومحلّلون. ويقول مدير المعهد اليوناني للعلاقات الدولية قسطنطينوس فيليس لوكالة فرانس برس إنّ "هذا الاستفزاز التركي الجديد، الموجه إلى الغرب لا إلى اليونان فحسب، يُلقي عبئاً إضافياً على (العلاقات) بين أثينا وأنقرة". وكان مجلس الدولة التركي وافق الجمعة على طلبات قدمتها منظمات عدة تدعو إلى إبطال قرار حكومي يعود للعام 1934 ينص على جعل آيا صوفيا متحفاً. وبعد ذلك بقليل، أعلن الرئيس التركي، رجب طيب إردوغان، أن أبواب هذا الصرح البيزنطي، الذي بني في القرن السادس ميلادي، ستفتح أمام المسلمين للصلاة في 24 تموز/يوليو. وأثار هذا القرار ضجة وسخطاً في عواصم العالم، من واشنطن إلى باريس مروراً بالفاتيكان، وخصوصاً في الدول الأرثوذكسية كاليونان وروسيا. ودان رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس القرار التركي "بأشدّ العبارات". وقال ميتسوتاكيس، في بيان، إنّ القرار "لن يؤثر على العلاقات بين اليونان وتركيا فحسب، بل أيضاً على علاقات تركيا بكل من الاتحاد الأوروبي و(منظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم) اليونيسكو والمجتمع الدولي بأسره"."استغلال الدين" وكانت وزيرة الثقافة اليونانية لينا مندوني وصفت القرار التركي بأنّه "استفزاز للعالم المتحضر". والأحد، ندد رئيس أساقفة أثينا وكل اليونان إيرونيمس بـ"استغلال الدين من أجل غايات حزبية أو جيوسياسية" مضيفاً أنّ "الازدراء والغطرسة لا يعنيان الأرثوذكسية والمسيحية فحسب، وإنما البشرية المتحضرة برمتها (...) بمعزل عن الدين". وبالنسبة إلى قسطنطينوس فيليس، فإنّ القرار ينطوي على "رسالة مزدوجة"، واحدة موجهة إلى الداخل التركي حيث يواجه إردوغان تراجعاً في شعبيته، فيما الثانية موجهة إلى الغرب. ويعود ذلك إلى واقع أنّ تركيا تريد الهيمنة على المشهد في شرق البحر الأبيض المتوسط وفي الشرق الأوسط.تركيا في المتوسط وليبيا والعراق وسوريا يذكّر فيليس "بالعدائية التركية المتواصلة منذ عام في المنطقة: محاولاتها استغلال موارد الطاقة في جنوب-شرق المتوسط، مواصلة الهجمات في شمال سوريا وفي العراق أخيراً، وتدخلها في النزاع الليبي". وتاريخياً، تتصف العلاقات بين اليونان وتركيا البلدين العضوين في حلف شمال الأطلسي، بالتشنج، وتراجعت في السنوات الأخيرة على خلفية ملف الهجرة غير الشرعية. وتقول المؤرخة كريستينا كولوري "بلا أدنى شك، القرار بشأن آيا صوفيا لم يعكس حاجةً لأن إسطنبول لا تفتقر إلى المساجد". وتعتبر كولوري، وهي أستاذة التاريخ المعاصر في جامعة بنتيون في أثينا، إنّ "لهذا القرار رمزية خاصة وهو يفيد بكونه أداة ضغط على أوروبا حيث يمثّل التنازع بين المسيحية والإسلام عاملاً بارزاً في الهوية الأوروبية". وتقول إنّ سيطرة العثمانيين على القسطنطينية في القرن ال15 شكّل "قطيعة في تاريخ أوروبا التي كانت تمثّل العالم المسيحي، وهذا اعتقاد يتواتر في اللاوعي الجماعي". وآيا صوفيا تحفة معمارية شيدها البيزنطيون في القرن السادس وكانوا يتوّجون أباطرتهم فيها. وأدرجت على لائحة اليونسكو للتراث الإنساني. وفي اليونان، فإنّ تعريف القسطنطينية كما لا يزال يونانيون يسمون إسطنبول، ملتصق التصاقاً وثيقاً بآيا صوفيا. وتوضح كريستينا كولوري أنّ "الإمبراطورية البيزنطية إحدى مكوّنات الهوية اليونانية، وإحدى مكوّنات تاريخ وديانة البلاد، وهي الصلة بين العصر الإغريقي واليونان المعاصرة".الشغل الشاغل للصحافة شغل حدث تحويل آيا صوفيا إلى مسجد العناوين الرئيسية لوسائل الإعلام اليونانية في نهاية هذا الأسبوع. وتناولت يومية كاثيميريني الشهيرة "البعد السياسي" لهذا القرار في الداخل التركي، معتبرة أنّه "يلغي علمانية الدولة" ويعكس "غطرسة إردوغان". وبقيت آيا صوفيا مسجداً منذ سيطرة العثمانيين على القسطنطينية في 1453، إلى العام 1935 حين أصبحت متحفاً بقرار من رئيس الجمهورية التركية الفتية مصطفى كمال أتاتورك بهدف "إهدائها إلى الإنسانية". وعلّقت "جريدة المحررين" اليونانية (يسار) أنّ "الرئيس التركي اختار لحظة تتصف بتراجع شعبيته من أجل اتخاذ قرار يلغي إرث مصطفى كمال".أهم ما يجب أن تعرفه عن تاريخ آيا صوفيا عبر العصورفرنسا: قرار تحويل آيا صوفيا إلى مسجد يشكك في علمانية تركياإردوغان عن آيا صوفيا: اتخذنا القرار في ضوء حقوقنا كما فعلنا في سوريا وليبيا