صدر حديثا عن الهيئة العامة السورية للكتاب، مؤلف جديد بعنوان "تاريخ الفن السينمائي" - القسم الأول اختراع الآلات وتطوّر الإخراج 1904 - 1967، تأليف جورج سادول، ترجمة بهيج شعبان، ضمن سلسلة "الفن السابع".يقع الكتاب في 119 صفحة من القطع الكبير، ويعد من أهم الدراسات العالمية في هذا المجال، فهو يلقي أضواء فنية وتاريخية وانتقادية على نشأة هذا الفن وتجاربه، والسينما فن جماهيري شعبي قوي، بل لعله أقوى الفنون الحديثة وأعظمها اسئثارًا باهتمام الناس.يتناول الكتاب تجارب عالمٍ فذّ هو جورج سادول "1904 - 1967" الذي واكب فيه السينما العالمية منذ نشأتها في أواخر القرن التاسع عشر حتى عصره، ويبسط القول في جميع المراحل التي مرت فيها السينما بجميع تفاصيلها الفنية والتكنيكية والاقتصادية، من حيث تطور الموضوعات والإخراج والأساليب الفنية واختراع الآلات وتطورها، وهكذا يؤرخ هذا الكتاب على نحو جذّاب وشائق جميع التيارات التي أنضجت هذا الفن الجماهيري بعد أن عاشت فيه وتفاعلت معه.