طالب بنك "سيتي جروب" محكمة فيدرالية بإجبار صندوق التحوط "بريجايد كابيتال" على إعادة مبلغ 176 مليون دولار، تم إرساله عن طريق الخطأ، كجزء من 900 مليون دولار تم تحويلها بالخطأ إلى دائني شركة مستحضرات التجميل "ريفلون". ووصف البنك الأمريكي ما حدث بأنه "خطأ تشغيلي" تم الثلاثاء الماضي، وأنه تحرك لاستعادة الأموال خلال ساعات من التحويل، ولكنه فشل في استعادة المبلغ كاملاً. وفي أوراق قدمت إلى محكمة في نيويورك، أوضح البنك أنه كان يهدف إلى إرسال مدفوعات فائدة نيابة عن "ريفلون" إلى "بريجايد" بقيمة 1.5 مليون دولار فقط، ولكنه حول مبلغا يزيد على 100 ضعف الأموال المقصودة. وكان "سيتي جروب" يستعد للتخلي عن دوره كوكيل إداري لقرض "ريفلون" عندما أرسل عن طريق الخطأ حوالي 900 مليون دولار إلى المقرضين الأسبوع الماضي، وسط معركة مريرة بين شركة مستحضرات التجميل والدائنين، وأعاد البعض المدفوعات الزائدة التي تلقوها من البنك، في حين لم يعدها البعض الآخر من بينهم "بريجايد".