ترجمة حصرية : تواصلت التظاهرات في تايلند للمطالبة برحيل الحكومة عن منصبها ، واعترض بعض المواطنين على ما تقوم به الحكومة بحلق شعره . وكشف فيديو عن لحظة قيام فتاتين بحلق شعر إحداهما تعبيرا عن الغضب بعد أن قام أحد الأساتذة بعقاب طالب بحلق شعره دون أن يحاسب. وكرر شابان موقف مشابه حين قاما أيضا بتمثيل نفس المشهد بحلق شعر أحدهما كدليل على السخط تجاه الحكومة . ودعا محتجون للإطاحة بتلك الحكومة بسبب القوانين التي تفرضها وعدم محاسبة الأشخاص الذين يخطئون مثل ما فعله معلم مع الطالب. المظاهرات قادها نحو 400 طالب ثانوي جميعهم طالبوا بإسقاط الحكومة التي جاءت بعد انقلاب تم في عام 2014.https://videos.dailymail.co.uk/video/mol/2020/08/23/7427288740061559885/640x360_MP4_7427288740061559885.mp4