تواصل ترجمة: قالت صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية في تقرير لها: إن ما لا يقل عن 3 مسلحين يرتدون الزي العسكري اقتحموا قسم شرطة شمال الهند بالقرب من الحدود مع باكستان صباح اليوم مما تسبب في مقتل 6 أشخاص -بينهم شرطيان- وإصابة 7 آخرين، في مواجهة استمرت لساعات، وذلك نقلا عن مسؤول هندي في مكافحة الإرهاب. ونقلت الصحيفة عن ضابط استخبارات هندي في ولاية بنجاب أن المهاجمين يعتقد أنهم عبروا الحدود الهندية في وقت مبكر من صباح اليوم. وذكرت الصحيفة أن الحادث يأتي في ظل تصاعد العداء بين الهند وباكستان خلال الأسابيع الأخيرة على الرغم من أن اللقاء الذي جمع رئيسا وزراء البلدين مطلع الشهر الجاري أنعش الآمال في إمكانية تحسن العلاقات. وتحدثت الصحيفة عن أن المهاجمين هاجموا حافلة ركاب في بنجاب قبل توجههم إلى أحد أقسام الشرطة وتبادل إطلاق النار مع من بداخل القسم، في مواجهة استمرت لساعات حتى صباح اليوم. وأشارت إلى وجود تقارير تتحدث عن زرع متفجرات على خطوط السكك الحديدية في الولاية، مما دفع السلطات لتغيير مسار القطارات وإصدار أوامر للمدارس بإغلاق أبوابها.