أصدرت وزارة التربية والتعليم بالتعاون مع الفريق الوطني المكلف بمتابعة إعادة افتتاح المؤسسات التعليمية النسخة الإنجليزية من الدليل الاسترشادي للعودة الآمنة إلى جميع المؤسسات التعليمية، ليكون متاحا، إلى جانب النسخة العربية منه، لجميع المدارس الحكومية والخاصة ورياض الأطفال ومؤسسات التعليم العالي، وليكون مرجعا لهم في كلّ ما يتعلق بالإجراءات الإدارية والتنظيمية والتعليمية الخاصة بجائحة كورونا «كوفيد-19». ويأتي إصدار الدليل بنسختيه العربية والإنجليزية تنفيذا لتوجيهات اللجنة التنسيقية برئاسة صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء، وذلك في إطار الاستعدادات لعودة المؤسسات التعليمية مع بداية العام الأكاديمي الجديد 2020-2021م. ويغطي الدليل الذي أصدرته وزارة التربية والتعليم بالتعاون مع الفريق الوطني المكلف بإعادة افتتاح المؤسسات التعليمية كل ما يتعلق بعمل المؤسسات التعليمية في ظلّ ظروف الجائحة، سواء ما يتصل بمواصلات الطلبة وتنظيم دخولهم وخروجهم وأماكن جلوسهم في الصفوف الدراسية، بالإضافة إلى تنظيم الحصص واستخدام مرافق المدرسة، انتهاءً بإجراءات دخول أولياء الأمور وتواصل إدارة المدرسة معهم. وقد تضمن الدليل الإجراءات الاحترازية قبل الدخول إلى المؤسسة التعليمية وأثناء الحضور فيها والتعامل مع الحالات الطارئة، بما في ذلك تشكيل فريق صحي بكل مدرسة مسؤول عن تنظيم وتطبيق الإجراءات الصحية، ووضع ضوابط استقبال الطلبة في بداية اليوم الدراسي، بما فيها فحص درجات حرارتهم، إضافةً إلى ضوابط تشغيل واستخدام خدمة المواصلات المقدمة من قبل الوزارة، مع مراعاة معايير التباعد الاجتماعي وتطهير الحافلات، وتحديد الطاقة الاستيعابية للصف الدراسي بحيث تترك مسافة لا تقل عن متر ونصف المتر بين كراسي الطلبة، وتقسيم الفصول الدراسية إلى مجموعات صغيرة في كل فصل، ووضع استراتيجيات الاستجابة عند تحديد حالة مشتبه في إصابتها أو تأكيد إصابتها بفيروس كورونا (كوفيد-19)، من ضمنها: التواصل مع ولي الأمر، والعزل في أماكن مخصصة بالمدرسة، وإشعار الجهات الصحية المختصة، وتحديد المخالطين، إضافةً إلى التطهير والتعقيم المستمر لجميع المرافق، مع إمكانية التواصل المستمر مع مركز الاتصال التابع للوزارة، الذي يربط المدارس بإدارات الوزارة المختصة. وقد تمّ تحميل الدليل الاسترشادي بنسختيه العربية والإنجليزية على موقع وزارة التربية والتعليم، كما تمّ تعميمه إلكترونيا على جميع المدارس ورياض الأطفال ومؤسسات التعليم العالي.وستقوم وزارة التربية والتعليم بتحديث الإرشادات في الدليل الاسترشادي بشكل مستمر لمواكبة أي تطورات بشأن فيروس كورونا (كوفيد-19)، كما ترحب الوزارة بكل الاقتراحات من المؤسسات التعليمية وأولياء الأمور عبر البريد الإلكتروني: institutions@moe.bh أو parent@moe.bh.