عبر فيها معالي رئيس الوزراء الياباني السابق لجلالة الملك المفدى عن جزيل الشكر والامتنان على الحفاوة والتعاون اللذين حظيا بهما من لدن جلالته وحكومة مملكة البحرين الموقرة طوال فترة عمله معربا عن تقديره للجهود التي بذلت بين البلدين الصديقين من أجل تعزيز القيم العالمية كالسلام والازدهار في المجتمع الدولي والحرية والديموقراطية وحقوق الانسان وحكم القانون والدفع بقيم السلام وفق مبادئ التعاون الدولي.وجدد معاليه في الرسالة شكره العميق لجلالته مستذكرا تشرفه بتسلم وسام الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة من لدن جلالته ومؤكدا ثقته التامة بأن العلاقات بين البلدين سوف تتطور وتنمو أكثر قوة في المستقبل، وسيتواصل بذل كل جهد لتحقيق المزيد من التقدم في علاقات الصداقة والتعاون مع مملكة البحرين متمنيا لجلالته موفور الصحة والسعادة والتوفيق ولمملكة البحرين وشعبها استمرار التقدم والازدهار.