ينظم المركز القومي للترجمة ندوة لتكريم الراحل إبراهيم البحراوي والتحدث عن تجربته الفريدة في ترجمة الوثائق السرية الإسرائيلية عن حرب أكتوبر،وذلك في تمام الخامسة مساء غدًا الثلاثاء بقاعة طه حسين بمقر المركز القومي للترجمة ويعقب الندوة تكريم اسم الراحل.يشارك في الندوة كل من الدكتور صابر عرب وزير الثقافة الأسبق، اللواء محمد عبد المقصود رئيس المركز المصري للدراسات الإستراتيجية وتنمية القيم الوطنية ورئيس الإدارة المركزية للأزمات بمركز دعم اتخاذ القرار بمجلس الوزاء،اللواء نادر الأعصر مسئول ملف فلسطين الأسبق بالمخابرات العامة والأستاذ الدكتور أشرف الشرقاوي أستاذ الدراسات الإسرائيلية ورئيس قسم اللغات الشرقية.يدير الندوة الأستاذة هالة العيسوي مدير تحرير جريدة الأخبار ومشرف صفحة من قلب إسرائيل.ترجع أهمية دراسة هذه الوثائق- الذي صدرت منها حتى الاّن 5 مجلدات- إلى أن كثيرًا من المعلومات المتداولة في الإعلام حول الهزيمة العسكرية والصدمة الإسرائيلية ونجاح خطة الخداع الاستراتيجي المصرية ترد مستندة إلى وثائق رسمية تجعل المعلومات حقائق نهائية، وتجعل الروايات تاريخًا موثقًا أمام الأجيال الجديدة غير قابل للنفي أو الإنكار من جانب المصادر الإسرائيلية،فان هذه الوثائق تدحض الادعاء الاسرائيلى حول نتيجة الحرب وتكشف أبعاد الهزيمة في ميدان القتال أمام الجيش المصري.