قال بورنموث الوافد الجديد على الدوري الانجليزي الممتاز لكرة القدم إنه تعاقد مع مهاجم ساحل العاج ماكس جرادل من سانت ايتيين الفرنسي لمدة أربعة أعوام أمس الثلثاء (4 أغسطس/ آب 2015). وعاد المهاجم البالغ عمره 27 عاما إلى بورنموث بعد سبع سنوات من رحيله حيث قضى فترتين على سبيل الإعارة خلال موسم 2007-2008. وقال جرادل إن المدرب إيدي هاو لعب دورا مهما في قراره. وأضاف جرادل لموقع النادي على الإنترنت "لن يفهم كثير من الناس لماذا عدت إلى بورنموث. تلقيت عروضا مالية أكثر ومن أندية أكبر لكن في عالم كرة القدم يجب أن تذهب حيث تشعر بالسعادة." وتابع "كانت هناك خيارات أخرى مثل المشاركة في دوري أبطال أوروبا مع ناد روسي لكني قررت العودة إلى هنا لأني أحب إيدي كثيرا. لقد كان دائما إلى جواري ويشرفني العودة واللعب من أجله." وسجل جرادل المهاجم السابق لليدز يونايتد 17 هدفا في 23 مباراة خاضها أساسيا مع سانت ايتيين في موسم 2014-2015. وقال هاو مدرب بورنموث لصحيفة ديلي ايكو "أعتقد أنه انجاز حقيقي أن نتعاقد معه ونجذبه للنادي." وأضاف "هو شخصية رائعة ويلعب بحماس حقيقي في المباريات. عندما عملت معه من قبل دائما ما كان يريد العمل بجدية."