يصدر قريبًا عن دار الساقي اللبنانية طبعة جديدة من رواية "زوربا البرازيلي..خيمة المعجزات" لجورجي أمادو، وترجمة ممدوح عدوان. تدور أحداث الرواية في قرية باهيا البرازيلية، أمضى أرشانجو حياته كرجل بسيط يعملُ ساعيًا في كليّة الطب. قُربُه من أبناء مجتمعه ونضاله لتحقيق العدالة الاجتماعية والانتصار للفقراء دفعاه إلى تأليف أربعة كتب عن حياة أهل باهيا. لكن النخب البرازيلية، الذين لم يكترثوا له يومًا، كان يكفيهم أن يشيد به عالمٌ أمريكي حائزٌ «جائزة نوبل» ليبدؤوا احتفاءهم به ويصنعوا منه رمزًا دعائيًا.