حصلت دار «الكرمة» على حق نشر الترجمة العربية لرواية الكاتب الأمريكي «رومان ألام» الجديدة: «اترك العالم خلفك»؛ الرواية فور صدورها قبل ثلاثة أسابيع دخلت قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، ولا تزال تحتل مواقع متقدمة في القائمة.تدور أحداث الرواية حول عائلتين، غريبتين بعضهما عن بعض، أُجبرتا على قضاء عطلة نهاية أسبوع طويلة معًا.يتوجَّه «كلاي» و«أماندا» إلى منطقة نائية في لونج آيلاند، متوقعَين قضاء إجازة هادئة: فترة راحة من الحياة في نيويورك، ووقت ممتع مع المراهقين، واستمتاع بالحياة الرغدة في المنزل الفاخر الذي استأجراه لمدة أسبوع. ولكن، مع قرع الباب في وقت متأخر من الليل، تتبخر الأحلام. وصل «روث» و«ج. هـ»؛ وهما زوجان من أصل أفريقي ومتقدمان في السن، يدعيان أنهما يمتلكان المنزل، وهما في حالة من الذعر. يقول هذان الغريبان إن التيار الكهربائي انقطع فجأة في نيويورك، ومع عدم وجود مكان آخر يلجآن إليه، جاءا إلى بيتهما الريفي بحثًا عن مأوى.لكن مع توقف التلفزيون والإنترنت، وانقطاع خدمة الهاتف المحمول، فإن ما يحدث غير معروف. هل يجب أن يثق «كلاي» و«أماندا» بهذين الزوجين المتطفلين، والعكس بالعكس؟ ما الذي حدث في نيويورك؟ هل بيت العطلات، المنعزل عن الحضارة، مكان آمن حقًّا لعائلاتهم؟ وهل هم في مأمن بعضهم من بعض؟