ترجمة حصرية : قرر المئات من المتظاهرين السود النزول إلى البيت الأبيض والاعتصام أمامه دائما في حالة فوز الرئيس الأمريكي الحالي دونالد ترامب في الانتخابات الأمريكية. ووقعت اشتباكات بين أنصار جماعة “حقوق السود” وعناصر الشرطة الأمريكية المكلفين بتأمين البيت الأبيض، وفقا لصحيفة “الديلي ميل” البريطانية. وطلبت عناصر الشرطة من المتظاهرين البقاء بعيدا وعدم إثارة المشاكل والأزمات قبل الانتخابات، فقالوا إنهم لن يغادروا قبل إغلاق صناديق الاقتراع والتأكد من خيار. ترامب، فحدثت المناوشات بين الطرفين . وتم رفع حالة التأهب الأمني في 16 ولاية أمريكية وإعطاء عناصر الحرس الوطني أوامر بالتعامل الحاسم مع أي خروج عن القانون .https://videos.dailymail.co.uk/video/mol/2020/11/04/9194902338578266229/640x360_MP4_9194902338578266229.mp4 BREAKING: MPD Officers have made at least 1 arrest at BLM plaza for refusing to vacate the area so an illegally parked vehicle can be moved. pic.twitter.com/7cdYjxpJuS — James Klüg (@realJamesKlug) November 3, 2020 Another angle of the BLM demonstration vehicle being relocated from its illegal parking spot. pic.twitter.com/KjmxTMpNwY — James Klüg (@realJamesKlug) November 3, 2020