المدينة المنورة / فوزية عباس انتهى مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف من إعداد وانتاج ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفلبينية (التغالوغ) لتكون الترجمة الرابعة والسبعون من بين الترجمات التي أصدرها المجمع ضمن خطته الإنتاجية الخاصة بإعداد وإصدار ترجمات معاني القرآن الكريم إلى مختلف لغات العالم. وقام على ترجمتها كل من: د. أبي الخير تراسون، والأستاذ بديع الزمان سالم سالياو، والأستاذ الأمين رودريجيز، وقد حرِص المجمع على إنتاج هذه الترجمة؛ نظراً لأن اللغة الفلبينية (التغالوغ) تُعدّ من أهم اللغات السائدة في الفلبين، وهي (اللغة الوطنية والرسمية للفلبين)وتتصل بلغات أخرى مثل الإندونيسية ولغة الملايو، والفيجية، وغيرها. ويتحدث بها نحو ٥۰ مليون ناطق.